MON ASSISTANTE - traduction en Danois

• min assistent
• min sekretær
• min hjælper

Exemples d'utilisation de Mon assistante en Français et leurs traductions en Danois

Comme mon assistante vous l'a expliqué au téléphone,
Som min assistent forklarede over telefonen,

Je me souviens du jour où mon assistante m'a dit…
Jeg husker dagen hvor min assistent kom og sagde

Mon assistante, Maya, une femme à qui je confierais ma vie,
Min assistent Maya, som jeg ville lægge mit liv i hænderne på,

Je fais un tour comme le tien où je transfère mon assistante d'un point à un autre dans une malle, mais je ne t'arrive pas à la cheville.
Jeg laver selv et forsvindingsnummer, hvor jeg flytter min assistent fra en kuffert til en anden, men det kan ikke måle sig med dit nummer.

Mon assistante Beta et moi discutions dans le hall de l'hôtel avant que la sécurité ne commence à nous compliquer la vie.
Min assistent Beta og jeg talte i lobbyen på hotellet, da vagterne begyndte at gå os på.

Je crains qu'on ne puisse autoriser des civils à se balader ici. mais peut-être que mon assistante, Mlle Peabody peut accompagner M. Fox.
Jeg er bange for, vi ikke tillader civile at gå omkring men måske kan min assistent, Ms. Peabody, ledsage Mr. Fox.

je suivi les conseils de mon assistante.
jeg tog efter råd fra min assistent.

Comme vous le savez, je suis très occupé à organiser la visite royale, mais mon assistante pourra vous aider
Jeg har travlt med arrangementerne til det kongelige besøg, men min assistent vil give dig,

Hanji n'est pas mon assistante à plein temps.
Ole ikke skal være min hjælper hele tiden.

Même si, techniquement… ma 3e femme était mon assistante. Mais elle était plus mon employée qu'une étudiante.
Selvom når alt kommer til alt, så var min tredje kone min undervisningsassistent, men hun var vel egentlig mere min ansatte, end min student.

travaillé à mes côtés, deux Italiennes- parmi lesquelles mon assistante, Sabina Magnano-, qui ont joué un rôle très important dans le cadre de ce projet.
nemlig to italienske kvinder- heriblandt min assistent, Sabina Magnano- som har spillet en meget vigtig rolle i dette projekt.

Je remercie le personnel du Parlement et, en particulier, mon assistante, Vikki Phillips,
Jeg takker Parlamentets medarbejdere og navnlig min assistent, Vikki Phillips,

qui ont tous collaboré étroitement avec mon assistante Sheena Gooroochurn.
der alle har arbejdet tæt sammen med min assistent Sheena Gooroochum.

Voici quelques jours, lorsque mon assistante a demandé en mon nom un document de la Commission,
Da min assistent for nogle dage siden på mine vegne ville rekvirere et dokument fra Kommissionen,

je me permets d'attirer son attention sur une mini-enquête effectuée par mon assistante dans le bâtiment même du Parlement, juste avant la pré sente Heure des questions.
der er blevet udført her i parlamentsbygningen af min assistent lige før spørgetiden.

une aide qui s'est merveilleusement combinée à l'expertise méticuleuse de mon assistante, Annalisa Gliubizzi.
en bistand, som fint supplerede den omhyggelige assistance fra min assistent Annalisa Gliubizzi.

les administrateurs des groupes, mon assistante, Gaëlle Le Bouler,
de politiske gruppers medarbejdere, min assistent, Gaëlle Le Bouler,

Mes assistants vous escorteront jusqu'au labo où vous y subirez un examen medical complet.
Min assistent følger jer til laboratoriet, hvor I vil gennemgå en helbredsundersøgelse.

Mon assistant a tous mes numéros perso sur son ordinateur.
Min sekretær har mine personlige informationer på sin computer.

Mon assistant doit être un moine.
Fordi min hjælper skal være munk.