MOURAIT - traduction en Danois

• døde
• var død
• dør
• dø

Exemples d'utilisation de Mourait en Français et leurs traductions en Danois

Cette perception mourait.
Den Orden var døende.

Elle soupira longuement avant de réaliser qu'elle mourait littéralement de faim.
Få uger efter fik jeg af vide at hun var bogstavelig talt død af sult.

Je pense que Ben savait qu'il mourait.
Jeg tror, Benedict vidste, han var døende.

Votre planète mourait.
Jeres planet var døende.

Quelques secondes de plus, McGee, et elle mourait.
Hun var sekunder fra at dø.

Mais j'ai vu que Willie mourait.
Men jeg så, at Willie var ved at dø.

Il y a 100 ans mourait Rosa Luxembourg.
For 100 år siden blev Rosa Luxemburg myrdet.

Selon leurs croyances, quand quelqu'un mourait, ce souffle, ce« ka»
En af deres overbevisninger var, at når nogen døde, så ville den“ ka”,

Quand un Égyptien de cette période mourait, on escomptait que son ka l'attendrait de l'autre côté du Grand Fleuve.
Når en egypter, som hørte til denne periode døde, var det forventet, at hans ka ville vente på ham på den anden side af den store flod.

je devienne un hybride, mais si elle mourait.
jeg kunne blive en hybrid, men hvis hun var død.

En Egypte ancienne, quand un chat mourait, toute la famille était en deuil
Når en kat døde i Egypten i gamle dage,

Abou Soufyan bin Herb mourait.
Abu-Sufyan bin Herb var død.

C'est ridicule. Si Jane mourait, ce serait au moins arrivé pendant qu'elle convoitait M. Bingley.
Hvis Jane dør, er det en trøst at vide, det var for at bedåre Mr Bingley.

Quand un homme mourait, sa veuve devait sauter dans les flammes de son corps incinéré,
Da en mand døde, forventede hans enke at hoppe ind i hans kremerede krops flammer,

Si donc il mourait ou venait à être tué,
Hvis han dør eller bliver dræbt,

Abraham savait également que, si Isaac mourait, le Créateur de la vie pouvait le ressusciter
Abraham vidste også, at hvis Isak døde, da kunne og ville Den Almægtige

quand un chat mourait, toute la famille, tous les serviteurs prenaient le deuil
en kat i familien dør, barberede egyptere deres øjenbryn

celui qui lui promettrait de se laisser enterrer vivant avec elle, si elle mourait avant lui.
der ville lade sig levende begrave med hende, når hun døde.

Mais la moitié des enfants nés vivants mourait avant d'atteindre l'âge de 5 ans.
Andel af børn der fødes i live, men dør inden de bliver 5 år.

photo a été prise, à la fin des année 1800, une personne sur sept mourait de tuberculose.
dette billede blev taget i slutningen af 1800-tallet døde ét ud af syv mennesker i verden af tuberkulose.