MOURAIT - traduction en Italien

• moriva
• morisse
• morì
• muore
• morira

Exemples d'utilisation de Mourait en Français et leurs traductions en Italien

Même si le pays entier mourait de faim, je ne toucherais pas ces économies.
Anche se l'intera Irlanda stesse morendo di fame, non toccherei questi soldi.

Je pensais que ça aurait été la deuxième fois qu'un gamin mourait sous mes yeux.
Stavo pensando che avrei potuto veder morire un ragazzo per la seconda volta.

Passez-les comme si votre sœur mourait, et continuez pendant environ 40 minutes.
Scambiatevele come se vostra sorella stesse morendo. E andate avanti per quaranta minuti.

Si Redwick mourait, ils s'en prendraient à Verity Rutter.
Se Redwick morirà, incolperanno Verity Rutter.

Et si on mourait tous les deux?
E se morissimo entrambi?

L'homme préhistorique mourait d'effroi aux éclipses.
Alcuni uomini preistorici morivano di paura durante le eclissi.

Si Neto mourait, Baiano serait complètement et définitivement foutu.
Se Neto sarebbe morto, Baiano era fottuto.

Si elle mourait, une partie de moi l'accompagnerait.
Se lei dovesse morire… parte di me morirebbe con lei.

Pendant que nous… pauvres hommes rongés par la fatigue, on mourait de soif?
Poveri uomini esausti, moriamo di sete. Mentre noi,?

Je ne sais pas, si on mourait ici, quelqu'un s'en soucierait?
Non lo so, ma se morissimo qui a qualcuno importerebbe?

Shirley voyait ça son âme mourait.
la sua anima morirebbe.

Mais il ne mourait pas.
Ma quel vecchio non voleva morire.

Il avait jugé que ce pays mourait par manque d'arbres.
Pensò che questa terra stesse morendo per mancanza di alberi.

l'un d'eux mourait- alors que vous l'opérez.
uno di loro dovesse morire mentre operate lui.

Je me souviens que ce parasite mourait en hiver.
Ricordo quando quegli scarabei morivano, in inverno.

Ça arrangerait tout si mon père mourait, c'est ça?
Sarebbe molto piu' facile se mio padre fosse morto, no?

et que son fils mourait, il y aurait foule.
con un figlio morto, questo posto sarebbe pieno.

Sinon, personne ne mourait.
Se si avverassero, le persone non morirebbero.

Et c'en était fini! Mais en ces temps-là, décervelé, un homme mourait.
Una volta, però, quando il cervello era spento I'uomo moriva… ed era la fine.

Je n'ai jamais compris pourquoi Leo mourait à la fin!
Non ho mai capito perché Leo è dovuto morire!