MTEP - traduction en Danois

• mtoe
• mtep
• mio. toe

Exemples d'utilisation de Mtep en Français et leurs traductions en Danois

La consommation d'énergie primaire a culminé aux alentours de 1825 millions de tonnes équivalent pétrole(Mtep) en 2005/2006.
Forbruget af primærenergi toppede i 2005/2006 på omkring 1 825 mio. tons olieækvivalent( Mtoe).

Pour la réalisation de cet objectif, la production en 2005 de I I Mtep de biocarburants est estimée nécessaire.
Opnåelse af dette mål forudsætter en produktion i 2005 på 11 Mtoe biobrændstoffer. brændstoffer.

Graphique 4- Estimation de consommation brute d'énergie(1 725 Mtep) par secteuren 2005(EU-25)(voir annexe 4).
Figur 4. Vurderet bruttoenergiforbrug( 1 725 Mtoe) pr. sektor i 2005( EU-25)( se bilag 4).

Les économies découlant des campagnes d'information et des remplacements de fenêtres s'élèvent donc à 10 Mtep+ 55 Mtep= 65 Mtep..
Besparelserne fra informationskampagner og vinduesudskiftninger er derfor 10 Mtoe+ 55 Mtoe= 65 Mtoe..

est la proportion de la consommation mondiale du pétrole en Afrique(c.à.d 3% de 3417 Mtep).
forbruget af olie i Afrika i forhold til verdens samlede forbrug( dvs. 3% af 3 417 Mtoe).

Les économies découlant des campagnes d'information et des remplacements de fenêtres seraient alors comptabilisées comme suit: 2,5 Mtep+ 42 Mtep= 44,5 Mtep..
Besparelserne fra informationskampagner og vinduesudskiftninger medregnes derfor som 2,5 Mtoe+ 42 Mtoe= 44,5 Mtoe..

Considérant que le potentiel d'économies d'énergie avec un bon rapport coût-efficacité dans le secteur du bâtiment est estimé à 65 millions de tonnes d'équivalent pétrole(Mtep) d'ici à 2020;
Der henviser til, at potentialet for omkostningseffektive energibesparelser i byggesektoren anslås til 65 mio. t olieækvivalenter( Mtoe) i 2020;

Ces réductions sectorielles de la consommation d'énergie correspondent à des économies globales estimées à 390 millions de tonnes équivalent pétrole(Mtep) chaque année, soit 100 milliards d'euros par an d'ici à 2020.
Disse sektorbestemte fald i energiforbruget svarer til en samlet besparelse, der anslås til 390 mio. ton olieækvivalent( Mtoe) hvert år, eller 100 mia.

Un État membre a une consommation d'énergie de 102 millions de tonnes équivalent pétrole(Mtep) en 2016, de 98 Mtep en 2017 et de 100 Mtep en 2018, ce qui, pour ces trois années, revient à une moyenne de 100 Mtep..
En medlemsstat har et energiforbrug på 102 mio. ton olieækvivalent( Mtoe) i 2016, 98 Mtoe i 2017 og 100 Mtoe i 2018- dvs. i gennemsnit 100 Mtoe over tre år.

Compare les résultats visés aux points a à c avec le volume de la consommation énergétique nécessaire pour limiter la consommation énergétique à 1 483 Mtep d'énergie primaire et/ou à 1 086 Mtep d'énergie finale en 2020.
Sammenligne resultaterne i henhold til litra a-c med størrelsen af det energiforbrug, der ville være nødvendigt for at nå ned på et energiforbrug på maksimalt 1 474 Mtoe primærenergi og/eller maksimalt 1 078 Mtoe endelig energi i 2020.

Ces réductions sectorielles de la consommation d'énergie correspondent à des économies globales estimées à 390 millions de tonnes équivalent pétrole(Mtep) chaque année, soit 100 milliards d'euros par an d'ici à 2020.
Disse sektorbestemte fald i energiforbruget svarer til en samlet besparelse, der anslås til 390 mio. ton olieækvivalent( Mtoe) hvert år, eller 100 mia. EUR pr. år indtil 2020.

détermine si l'UE parviendra vraisemblablement à limiter sa consommation énergétique à 1 483 Mtep d'énergie primaire et à 1 086 Mtep d'énergie finale en 2020.
vurderer Kommissionen de fremskridt, der er opnået, og om det er sandsynligt, at Unionen kan nå ned på et energiforbrug på maksimalt 1 474 Mtoe primærenergi og/eller maksimalt 1 078 Mtoe endelig energi i 2020.

Chacune des campagnes d'information engendrerait une économie de 1 Mtep dans l'année au cours de laquelle elle est menée, et les 10 campagnes, 10 Mtep au total au cours de la période de 10 ans se terminant le 31 décembre 2030.
Hver informationskampagne vil føre til 1 Mtoe i det år, hvori den gennemføres, og de ti kampagner vil føre til 10 Mtoe i alt over de ti år inden den 31. december 2030.

un niveau de consommation inférieur de 15% aux prévisions établies en janvier 1973(soit une économie de 240 Mtep);
længere sigt med henblik på til I985 at nå frem til et niveau på 15% under det i januar 1973 anslåede( eller en besparelse på 24O Mtoe).

La directive révisée relative à l'efficacité énergétique fixe un objectif général de l'UE d'au moins 32,5% pour 2030, qui se traduit en valeurs absolues d'un maximum de 1 273 millions de tonnes équivalent pétrole(Mtep) d'énergie primaire et d'un maximum de 956 Mtep d'énergie finale consommées par l'Union à 28 États membres.
I det reviderede direktiv om energieffektivitet omsættes Unionens overordnede mål for en energieffektivitet i 2030 på mindst 32,5% til absolutte værdier for primærenergiforbruget på højst 1 273 Mtoe og det endelige energiforbrug på højst 956 Mtoe for EU med 28 medlemsstater.

Le volume total calculé pour 2022 sera:(100 × 0,8% × 2)= 1,6 Mtep d'économies d'énergie cumulées au stade de l'utilisation finale[y compris 0,8 Mtep de nouvelles économies en 2022(ombré en gris dans le tableau ci-dessous)].
Den samlede mængde, der er beregnet for 2022, vil være( 100 × 0,8% × 2)= kumulative energibesparelser i slutanvendelserne på 1,6 Mtoe( herunder nye besparelser på 0,8 Mtoe i 2022( markeret med gråt nedenfor)).

De 0,4Mtep à 3,5 Mtep pour les carburants renouvelables;
Fra 0,4Mtep til 3,5 Mtep for vedvarende brændstoffer;

De 11 Mtep à 16,5Mtep pour la chaleur renouvelable;
Fra 11 Mtep til 16,5Mtep til vedvarende varme;

Par conséquent, le total des économies au stade de l'utilisation finale pour 2021 sera le suivant:(100 × 0,8% × 1)= 0,8 Mtep.
De samlede besparelser i slutanvendelserne i forhold til 2021 vil derfor være( 100 × 0,8% × 1)= 0,8 Mtoe.

les économies engendrées seront de 7 Mtep, à multiplier par 6, soit 42 Mtep.
vil det føre til besparelser på 7 Mtoe multipliceret med faktoren 6, hvilket giver 42 Mtoe.