Exemples d'utilisation de Mtoe en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the share of Egypt was 44 mtoe while total consumption reached 52 mtoe.
For North America, primary energy production grew by 8.1 mtoe(0.4%); gross energy consumption, by 11.8 mtoe(0.5%) with a resulting increase in apparent energy imports of 3.7 mtoe.
En ce qui concerne l'Amérique du Nord, la production d'énergie primaire a augmenté de 8,1 Mtep(0,4%) tandis que la consommation brute progressait de 11,8 Mtep(0,5%), d'où une augmentation de 3,7 Mtep des importations apparentes d'énergie.Azerbaijan: There was a 0.4 mtoe decline in primary energy production(excluding coal) with a 0.2 mtoe decline in gross energy consumption; net energy imports(excluding coal) rose by 0.2 mtoe.
Azerbaïdjan: La production d'énergie primaire(non compris le charbon) a baissé de 0,4 Mtep, la consommation brute d'énergie de 0,2 Mtep; les importations nettes d'énergie(non compris le charbon) ont augmenté de 0,2 Mtep.it is neither 88 Mtoe, nor 34 that we will have to replace by oil and gas(or renewables for a small fraction), but something around 75 Mtoe, everything remaining the same otherwise.
ce n'est ni 88 Mtep, ni 34 qu'il faut substituer par du pétrole et du gaz, mais de l'ordre de 75 Mtep, toutes choses égales par ailleurs.with 70.6 Mtoe, equal to close to 820 TWh, divided between 560
avec 70,6 Mtep soit près de 820 TWh répartis entre 560 TWh(environ 70%)151 Mtoe were needed to produce 1 million USD of GDP, as against 212 on world level.
from 73 Mtoe in 2006 to 75 Mtoe in 2025, unless the recent commitments of the European Union to reduce its emissions of Carbon Dioxide bring further reductions in coal consumption.
passant de 73 Mtep en 2006 à 75 Mtep en 2025, à moins que les engagements récents de l'Union européenne pour réduire ses émissions de CO2 ne s'accompagnent de réductions supplémentaires de consommation de charbon.we go from 66 Mtoe of energy use to 72 Mtoe in the SOeS, which adds 6 Mtoe(6.2) to the balance that results from the calculation compared to the real balance.
on passe de 66 Mtep d'énergie d'usage à 72 Mtep côté SOeS, ce qui ajoutera 6 Mtep(6,2) au bilan issu du calcul par rapport au bilan réel.Evaluation of the bias in the applied methodology The compar ison of the model 's resu l t s(11,898 Mtoe) with that of the corrected GTAP energy balance(11,664 Mtoe) shows a dif ference of 234 Mtoe(2.0%), which ref lects the limited methodological bias.
Évaluation des biais de la méthodologie utilisée La comparaison des résultats du modèle(11 898 Mtep) avec le bilan énergétique GTAP corrigé(11 664 Mtep) fait apparaître un écart de 234 Mtep(2,0%), reflet des biais méthodologiques limités.Globally the primary energy production is 1200 Mtoe(8%) less in 2050, which means a saving of 540 Mtoe of nuclear energy, of 240 Mtoe of gas, of 190 Mtoe of coal, of 80 Mtoe of renewable energy.
Au total, la production d'énergie primaire est diminuée de 1200 Mtep(8%) en 2050, sont une économie de 540 Mtep d'énergie nucléaire, 240 Mtep de gaz, 190 Mtep de charbon, 80 Mtep d'énergies renouvelables.from 968 Mtoe in 2006, it should reach 1454 Mtoe by 2025 Table 7.
de 968 Mtep en 2006, elle devrait atteindre 1454 Mtep d'ici 2025 Tableau 7.The plan, if realized, will reduce the energy consumption in 2020 by 980 Mtoe, equivalent to 111% of the 882 Mtoe of planned energy production increase over the same period Zhou et al, 2005.
Le plan, s'il arrive à son terme, réduira la consommation énergétique de 980 Mtep d'ici 2020, ce qui correspond à 111% des 882 Mtep de l'augmentation de la production d'énergie prévue au cours de la même période Zhou et al., 2005.SEMCs energy consumption increased from 48 Mtoe in 1971 to 278 Mtoe in 2006, growing at an average annual rate of 5.1% while NMCs growth is slower at about 1.9% 354 to 691 Mtoe between 1971 and 2006.
La consommation d'énergie des PSEM est passée de 48 Mtep en 1971 à 278 Mtep en 2006, croissant à un taux annuel moyen de 5,1%, tandis que la croissance des PNM, plus lente, s'élève à environ 1,9% 354 à 691 Mtep entre 1971 et 2006.rising to about 43 per cent of the total residential energy demand of over 1,200 mtoe.
la demande énergétique résidentielle totale, estimée à plus de 1 200 MTEP.In Uzbekistan, gross energy consumption rose by 2.0 mtoe(by 4.3%). Primary energy production(excluding coal) rose by 0.3 mtoe(by 0.6%) resulting in a 1.7 mtoe deterioration in net energy exports excluding coal production.
En Ouzbékistan, la consommation brute d'énergie a augmenté de 2 Mtep(4,3%), et la production d'énergie primaire(sans le charbon) de 0,3 Mtep(0,6%), entraînant une diminution de 1,7 Mtep des exportations nettes d'énergie sans la production charbonnière.the corresponding output of all petroleum products is 62.16 Mtoe.
la production correspondante the total electricity production of 15.30 Mtoe will contain the 1.97 Mtoe of primary electricity.
la production totale d'électricité, qui s'élève à 15,30 Mtep, inclut les 1,97 For the Russian Federation, primary energy production fell by 3.0 mtoe(by -0.3%) while at the same time gross energy consumption fell by 18.8 mtoe(by 3.0%), resulting in a rise in apparent net energy exports by 15.8 mtoe.
En Fédération World air travel is dominated by OECD countries, where aviation fuels consumption increased from about 72.4 Mtoe to 128.1 Mtoe during the same period, while in developing countries it increased from 12.3 Mtoe to 37.1 Mtoe.
Les voyages aériens dans le monde sont dominés par les pays Russian Federation: Primary energy production fell by 27.1 mtoe(by -2.8%) while at the same time gross energy consumption fell by 24.9 mtoe(by 4.1%), resulting in a 2.2 mtoe fall in apparent net energy exports.
Fédération 
