MTOE in Polish translation

• mtoe
• mln ton ekwiwalentu ropy naftowej

Examples of using Mtoe in English and their translations into Polish

And a reduction in the EU demand of fossil fuels of 116 Mtoe in 2013.
Zapotrzebowanie na paliwa kopalne w UE zmniejszyło się o 116 Mt w 2013 r.

The largest biomass heat consumers were France with 10.2 Mtoe and Germany with 8 Mtoe24.
Największymi odbiorcami energii cieplnej z biomasy są Francja(10, 2 Mtoe) i Niemcy(8 Mtoe)24.

To realise 20% energy savings by 2020 would mean a saving of around 390 million tonnes of oil equivalent(hereinafter Mtoe) by 2020.
Zaoszczędzenie 20% energii do roku 2020 oznaczałoby oszczędności w wysokości około 390 milionów ton równoważnika ropy(dalej zwanego Mtoe) do roku 2020.

Today's consumption in the EU could reach 1 900 Mtoe within 15 years(2020), compared with 1 725 Mtoe in 200530.
Całkowite zużycie energii w UE może zatem na przestrzeni najbliższych 15 lat(do roku 2020) osiągnąć 1 900 Mtoe, w porównaniu z 1 725 Mtoe w roku 200530.

With 50%(546 Mtoe) of final energy consumption4 in 2012, heating and cooling is the EU's biggest energy sector.
W 2012 r. zużycie energii końcowej4 przypadające na ogrzewanie i chłodzenie wyniosło 50%(546 Mtoe), co czyni z tego sektora największy unijny sektor energetyczny.

In terms of final energy consumption, around 58 Mtoe were consumed in 2006- around 5% of total energy consumption.
Jeśli chodzi o końcowe zużycie energii, w 2006 r. wykorzystano 58 Mtoe, co stanowi ok. 5% całkowitego zużycia energii.

In fact, unconventional resources quadruple the EEA's combined gas reserves to more than 60 000 Mtoe although their exploitation poses, in some cases, significant technological and environmental challenges.
Przy uwzględnieniu niekonwencjonalnych surowców energetycznych, łączne rezerwy gazu EOG zwiększą się czterokrotnie, do 60 000 mln ton ekwiwalentu ropy naftowej, chociaż ich eksploatacja wiąże się niekiedy z dużymi problemami technicznymi i środowiskowymi.

In 2005, the European Environment Agency concluded that by 2030 between 230 and 300 Mtoe per year(equivalent to 9.6 or 12.6 x 1019 joules)
W roku 2005 Europejska Agencja Środowiska(EEA) oceniła, że w roku 2030 możliwe będą dostawy 230-300 Mtoe na rok(co odpowiada 9, 6 lub 12, 6x1019 dżuli),

The first review of measures taken and planned by these companies indicated that they will save 82 000 TJ in 2012(2 Mtoe), thus avoiding emissions of around 5.7 million tonnes of CO2.
Pierwszy przegląd środków podjętych i planowanych przez uczestniczące przedsiębiorstwa wykazał, że w 2012 r. zaoszczędzą one 82 000 TJ(2 Mtoe), co oznacza zmniejszenie emisji CO2 o około 5, 7 mln ton.

will permit a gain estimated at some 40 Mtoe(Megatons of oil equivalent)
pozwoli na uzyskanie oszczędności szacowanych na około 40 Mtoe(megaton ekwiwalentu ropy naftowej)

reduce annual fossil fuel consumption by over 250 Mtoe by 2020, of which approximately 200 Mtoe would have been imported,
ograniczy roczne zużycie paliw kopalnych o ponad 250 Mtoe do 2020 r., z czego około 200 Mtoe pochodzących z importu, a także będzie bodźcem

Although, the heat sector appears to be most advanced among all renewable energy sectors with 88 Mtoe current(2013) deployment well above the planned one(77 Mtoe as reported by Member States in their NREAPs),
Sektor grzewczy wydaje się być najbardziej zaawansowanym spośród wszystkich sektorów energii odnawialnej: obecna moc wytwórcza wynosi 88 Mtoe(w 2013 r.), czyli znacznie powyżej planowanego poziomu 77 Mtoe zgłoszonego przez państwa członkowskie w krajowych planach;

In addition to this, the fact that more than 70 studies17 funded by the European Commission regarding the total 2020 potentials estimated for the EU-27 differ to a considerable degree(76 Mtoe- 480 Mtoe)
Fakt, iż rezultaty ponad 70 analiz17 sporządzonych na zlecenie Komisji Europejskiej na temat całkowitego potencjału wszystkich 27 państw członkowskich UE w 2020 r. znacznie się między sobą różnią(od 76 Mtoe do 480 Mtoe) dodatkowo pogłębia obawy o zarządzanie zasobami leśnymi

A report by the European Environment Agency33 found that the potential for bio-energy from the MSW is 20 Mtoe- which would account for around 7% of all renewable energy in 2020,
Natomiast w sprawozdaniu Europejskiej Agencji Środowiska33 stwierdzono, że bioenergia, którą można uzyskać z odpadów komunalnych stałych, wynosi 20 mln ton ekwiwalentu ropy naftowej(co odpowiadałoby około 7 proc. całej energii odnawialnej w 2020 r.),

Energy consumption(Mtoe) 2005.
Zużycie energii(Mtoe) w 2005 r.

Figure 1: Primary energy consumption by fuel(Mtoe), PRIMES baseline.
Wykres 1: Zużycie energii pierwotnej według paliw(Mtoe), scenariusz bazowy PRIMES.

1990 -2004 Mtoe.
1999-2004 Mtoe.

In 2001 only 101.3 Mtoe of total energy consumption of 1,668 Mtoe in the EU(EU25)
W 2001 roku jedynie 101, 3 Mtoe z całości 1668 Mtoe energii zużytej w UE(UE 25)

Between 2000 and 2006, primary energy consumption has steadily increased, from 1 617.8 Mtoe in 2000 to a peak of 1 711.6 Mtoe in 2006.
W latach 2000-2006 zużycie energii pierwotnej stopniowo rosło z 1617, 8 Mtoe w 2000 r. do wartości szczytowej 1 711, 6 Mtoe w 2006 r.

equalling the saving target to 368 Mtoe.
co oznacza docelowe zmniejszenie zużycia o 368 Mtoe.