N'ÉTAIENT PAS - traduction en Danois

• ikke var
• ikke blev
• ikke er
• er ikke
• ikke været
• ikke bliver
• ikke blevet

Exemples d'utilisation de N'étaient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'étaient pas deux tableaux noirs.
Det var det ikke.

La plupart de ces personnes n'étaient pas vaccinées.".
Og hovedparten af de smittede er nogen, der ikke er blevet vaccineret.«.

Les autres groupes n'étaient pas aussi rapide.
De andre de var ikke så raske.

Mais les punitions n'étaient pas vraiment sévères.
Og så var ingen straf for hård.

Leurs uniformes n'étaient pas spécifiques.
Der var intet at se på deres uniformer.

Et si les Simpsons n'étaient pas Américains?
Hvem var vestberlinerne, hvis de ikke var tyskere?

N'étaient pas tous des Allemands.
Tyskere var de ikke alle sammen.

Si les paysans n'étaient pas là….
Hvis det ikke var for de lokale bønder,….

Ces meurtres n'étaient pas impopulaires.
Mordene har ikke været upopulære.

Qu'ils n'étaient pas de bons parents.
Og at de ikke ville være nogle gode forældre.

Les MAJ n'étaient pas fréquentes.
Specielt maj observationer har ikke været hyppige.

Ils n'étaient pas seuls sur le balcon.
Han stod ikke alene på balkonen.

Contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la liaison.
På tidspunktet for oprettelsen af linket er der ikke blevet fundet ulovligt indhold.

Ils n'étaient pas tous actif.
Desværre var det ikke alle aktiv-.

Péchés qui n'étaient pas les siens.
Skønt syndere, var de ikke deres egne.

N'étaient pas en Amérique.
De var ikke i Amerika.

Si seulement ils n'étaient pas si loin.
Bare de ikke havde været så langt væk.

Bon nombre n'étaient pas vaccinés.
Mange af dem var ikke vaccineret.

Ses difficultés de santé n'étaient pas connues du grand public.
Hans svigtende helbred havde ikke været kendt i den brede offentlighed.

Mes parents n'étaient pas pratiquants, ni croyants.
Mine forældre har ikke været praktiserende troende.