N'A AUCUN INTÉRÊT - traduction en Danois

• har ingen interesse
• ikke har nogen interesse

Exemples d'utilisation de N'a aucun intérêt en Français et leurs traductions en Danois

En d'autres termes, quelqu'un qui n'a aucun intérêt à créer/manifester la 5-D la Terre.
Med andre ord en, der ingen interesse har i at skabe/manifestere 5D Jorden.

Parallèlement, il convient de souligner que l'UE n'a aucun intérêt à isoler le Belarus,
Samtidig bør vi også understrege, at EU ikke er interesseret i at isolere Belarus

Ce témoin aujourd'hui, qui n'a aucun intérêt particulier, évoque un déroulement des faits qui ne correspond pas à celui de Dassey.
Vidnet i dag har uden overhovedet at have interesse i det givet en helt anden tidshorisont, der ikke passer med Dassey.

Chez l'animal, le test de toxicité aiguë n'a aucun intérêt car des doses plus importantes entraînent une surcharge.
Undersøgelser for akut toksicitet i dyr er ikke relevante, da højere doser resulterer i overbelastning.

Le groupe«rejette la proposition qui n'a aucun intérêt, qu'il soit financier
Unilever afviser forslaget, da det ikke ser nogen fordel, hverken økonomisk

Le président du conseil de surveillance que je suis est totalement bénévole et n'a aucun intérêt dans cette affaire.
Rådgiveren, der var filialdirektør, har ingen egeninteresse i sagen og er dermed uvildig.

J'ai parlé de cette question avec des juristes américains(leur nom n'a aucun intérêt ici), au cours de ces dernières semaines.
Jeg har talt med amerikanske jurister om dette i de seneste uger- personlige venner, jeg har ingen interesser i klemme her.

les chiffres restent identiques ou leur dynamique n'a aucun intérêt.
de udfører specifik behandling, eller deres dynamik er ikke af interesse.

les chiffres restent identiques ou leur dynamique n'a aucun intérêt.
tallene forbliver ens, eller når deres specifikke behandling ikke er relevant.

Imaginez que la personne qui visite votre site web n'a aucun intérêt pour ce que vous offrez, il fera alors partie de ceux qui se ne reviendrons jamais.
Tænk, hvis den person, der har besøgt din hjemmeside har ingen interesse overhovedet i hvad du tilbyder, vil de være blandt dem, der færdes og aldrig komme tilbage.

nous utiliserons le cas où le chien n'a aucun intérêt à jouer avec des jouets,
bruger vi det tilfælde, at hunden ikke har nogen interesse i at lege med legetøj,

Si la personne qui a visité votre site Web n'a aucun intérêt dans ce que vous offrez, elle sera parmi celles qui repartent et ne reviennent plus jamais.
Hvis den person, der har besøgt din hjemmeside har ingen interesse overhovedet i hvad du tilbyder, vil de være blandt dem, der færdes og aldrig komme tilbage.

une maladie dans laquelle l'enfant n'a aucun intérêt à communiquer avec les autres
hvor barnet ikke har nogen interesse i at kommunikere med andre mennesker

Pensez-y de cette façon, si la personne qui a visité votre site Web n'a aucun intérêt dans ce que vous offrez, elle sera parmi ceux qui avancent et ne reviennent jamais.
Tænk, hvis den person, der har besøgt din hjemmeside har ingen interesse overhovedet i hvad du tilbyder, vil de være blandt dem, der færdes og aldrig komme tilbage.

Il suffit de penser que si la personne qui a visité votre site n'a aucun intérêt à ce que vous lui offrez, il sera parmi ceux qui ne reviendront jamais.
Tænk, hvis den person, der har besøgt din hjemmeside har ingen interesse overhovedet i hvad du tilbyder, vil de være blandt dem, der færdes og aldrig komme tilbage.

ennuyé par la vie, qui n'a aucun intérêt ni motivation pour apprendre
keder af livet, som ikke har nogen interesse eller motivation til at lære

Selon Lyon, si un enfant a une mission, les parents anxieux ou surprotecteurs veulent généralement pour vous assurer que le projet est parfait, même si leur enfant n'a aucun intérêt à le faire en premier lieu.
Ifølge Lyons, hvis et barn har en opgave, angste eller overbeskyttende forældre ønsker typisk at sikre, at projektet er perfekt, selv om deres barn har ingen interesse i at gøre det i første omgang.

conseiller religieux, etc.) qui n'a aucun intérêt à en avoir une idée claire.
religiøs rådgiver osv.), Der ikke har nogen interesse for at få et klart syn på det.

insiste sur le fait qu'il n'a aucun intérêt à quitter Liverpool.
er" bullsh* t og insisterer på, at han ikke har nogen interesse i at forlade Liverpool.

dans la mesure où l'entreprise dominante n'a aucun intérêt à améliorer le réseau
det dominerende selskab ikke har nogen interesse i at forbedre nettet,