N'AI PAS - traduction en Danois

• har ikke
• er ikke
• fik ikke
• behøver ikke
• har aldrig
• blev ikke
• må ikke
• havde ikke
• var ikke
• ikke havde
• ikke have
• får ikke
• ikke får
• ikke få
• ikke var

Exemples d'utilisation de N'ai pas en Français et leurs traductions en Danois

Si je n'ai pas tout l'argent demain,
Hvis jeg ikke får alle mine penge inden i morgen,

Je n'ai pas d'idées.
Jeg får ikke ideer.

Je n'ai pas vraiment hâte de commencer.(rires).
Det var ikke helt tydeligt til at starte med.( Griner).

Je n'ai pas envie que ma demoiselle d'honneur ait l'air d'une putain.
Jeg vil ikke have min brudepige til at ligne en luder.

Je n'ai pas le droit de boire de soda après 15 h.
Jeg må ikke drikke sodavand efter kl. 15.

Tu dois me croire. Je n'ai pas empoisonné tes plats.
Du må tro mig, Jeg har aldrig forgiftet din mad.

Je n'ai pas pu être présente le samedi matin.
Jeg kunne ikke få lov til at være alene derude lørdag formiddag.

Je n'ai pas beaucoup de"Madame" par ici.
Jeg får ikke mange" frue" her.

Que se passe-t-il si je n'ai pas assez de magnésium?
Hvad sker der, hvis jeg ikke får nok magnesium?

Je n'ai pas trop discuté avec lui de ces choses là.
Det var ikke så grumme meget, jeg talte med ham om disse ting.

Je n'ai pas pu l'écrire, je l'ai rêvé.
Jeg kunne ikke have skrevet den, jeg havde bare drømt den.

Je n'ai pas le droit d'enseigner au troisiemes et dernières années.
Jeg må ikke undervise tredje- og fjerdeårselever.

Et je n'ai pas droit à une excuse ou quelque chose?
Jeg får ikke, ligesom, en undskyldning eller noget?

Je n'ai pas pu lui dire ce que tu voulais.
Jeg kunne altså ikke få det sagt. Så faldt vi i snak.

Parce que je n'ai pas pu localiser les études cliniques lorsque.
Fordi jeg ikke var i stand til at finde nogen kliniske studier, når.

Je n'ai pas fait tout ce chemin pour ne pas atteindre le sommet.
Vi var ikke gået/klatret SÅ langt for ikke at nå toppen.

Je n'ai pas besoin d'une autre raison pour haïr les vacances.
Jeg ikke får brug for en anden grund at hade ferien.

Je n'ai pas le droit d'aller plus loin.
Jeg må ikke komme med længere.

Je n'ai pas un chapeau de général?
Jeg får ikke en generals hat?

Je n'ai pas de demandes'interviews de ceux dans votre position.
Jeg kan ikke få ret mange interviews fra dem i din position.