N'AIMERAIS PAS - traduction en Danois

• vil ikke
• nødig
• ikke gerne
• ønsker ikke
• ville hade
• ikke kunne lide
• helst ikke
• gad ikke
• ville ikke
• kunne ikke tænke mig
• ikke lyst

Exemples d'utilisation de N'aimerais pas en Français et leurs traductions en Danois

Tu n'aimerais pas la revoir?
Vil du ikke gerne se hende igen?

Je n'aimerais pas voir les fourmis qui ont fait ça.
Jeg vil helst ikke se de myrer, der har lavet dem.

Je n'aimerais pas être son client.
Jeg ville nødig være klient hos ham.

Je n'aimerais pas être à la place de Lynette en ce moment.
Jeg vil ikke være i Lynettes sko lige nu.

Mais je n'aimerais pas vivre ici, c'est sûr.
Jeg kunne ikke tænke mig at bo der, naturligvis.

Je n'aimerais pas lire de telles choses ici.
Jeg gad ikke læse sådan noget.

Tu n'aimerais pas le rencontrer?
Vil du ikke gerne møde ham?

Si les soldats sont comme ça, je n'aimerais pas voir le général.
Hvis det er soldaterne, vil jeg helst ikke se generalen.

Je n'aimerais pas être Dieu.
Jeg har ikke lyst til at være Gud.

Je n'aimerais pas devoir attendre derrière lui au contrôle de l'aéroport.
Ham ville jeg nødig stå bagved i køen i lufthavnen.

Je n'aimerais pas être arrêté par un flic comme lui!».
Jeg vil ikke stikkes af en perker som dig!”.

Je n'aimerais pas être un juif en Allemagne.».
Jeg kunne ikke tænke mig at være jøde i Tyskland.«.

Tu n'aimerais pas aller là-bas?
Ville du da ikke gerne derhen?

Je n'aimerais pas être tireur sportif dans ce pays.
Jeg ville nødig være stresscoach i dette land.

Je n'aimerais pas être 13 à table.
Vi vil Ikke være 13 til bords.

Je n'aimerais pas être à ta place.
Jeg ville ikke være i dit sted.

Ce jour là je n'aimerais pas être journaliste aux états-unis.
Umiddelbart vil jeg nødig være journalist i Sverige.

Tu n'aimerais pas ma langue.
Du vil ikke have tungen.

Je n'aimerais pas qu'elle me gâche deux Grands Chelems dans la même année.
Jeg ville ikke miste to store fisk samme dag.

Je n'aimerais pas perdre Jarvin non plus.
Jeg vil nødig miste Jarvin.