N'AIT PAS - traduction en Danois

• ikke har
• ikke er
• ikke får
• ikke blev
• ikke behøver
• ikke havde
• ikke fik
• ikke var
• ikke have
• ikke bliver
• ikke behøvede
• havde ikke
• ikke blevet

Exemples d'utilisation de N'ait pas en Français et leurs traductions en Danois

Je déplore que cette mesure n'ait pas reçu plus de soutien.
Det er trist at der ikke blev bakket mere op omkring dette tiltag.

Dommage que ta mère n'ait pas la même prise de conscience.
Dog er det ærgelig at din mor ikke har det på samme måde.

Dommage qu'elle n'ait pas mentionné sa relation avec le secouriste.
Hun burde have nævnt sit forhold til den redder.

Pourvu qu'on n'ait pas du boudin.
Bare vi ikke skal have blodpølse.

Il semble que cela n'ait pas été traduit ainsi en italien.
På italiensk blev det tilsyneladende oversat anderledes.

Veillez à ce que votre enfant n'ait pas trop d'activités pendant la semaine.
Sørg for at dit barn ikke skal for meget i løbet ugen.

Priez, afin que cela n'ait pas lieu en hiver.
Bed til, at det ikke skal ske om vinteren.

Le Capitalisme n'ait pas d'avenir.
Kapitalismen har ingen fremtid.

Dommage que Begbie n'ait pas été prévenu.
Desværre havde ingen fortalt Begbie det.

Assurons-nous qu'elle n'ait pas d'ennuis.
Sørg for, hun ikke kommer i knibe.

Veillez à ce que le chien n'ait pas trop chaud.
Bare vær sikker på at hunden ikke har det for varmt.

Il est important de s'assurer que votre chien n'ait pas froid durant la nuit.
Det er vigtigt, at hunden ikke har det koldt om natten.

C'est impossible qu'il n'ait pas.
Det må han have gjort. Det er umuligt.

Oh oh, Coulson. Il semble que votre chiot n'ait pas encore ses crocs.
Det lader til, at hvalpen ikke har fået tænder endnu.

N'est-ce pas étonnant que l'armée n'ait pas réussi à les neutraliser?
Er det ikke underligt at broen ikke er blevet repareret?

Il est peu de pays que notre voyageuse n'ait pas visité.
Der er meget få lande, han ikke har besøgt.

Bizarre que l'acronyme ASOG n'ait pas encore pris.
Utroligt, at det ikke tiltrækker mere opmærksomhed nationen over.

Vous avez de la chance qu'elle n'ait pas son lance-pierre.
Heldigt for dig er hun ubevæbnet.

Les citoyens se plaignent souvent que l'Europe n'ait pas de visage.
Offentligheden klager ofte over, at EU ikke har noget ansigt.

Bien que le couple n'ait pas.
Selv om parret ikke havde den.