N'APPRÉCIENT PAS - traduction en Danois

• ikke bryder sig
• ikke kan lide
• ikke sætter pris
• værdsætter ikke
• ikke nyder
• ikke forstår
• ikke påskønner

Exemples d'utilisation de N'apprécient pas en Français et leurs traductions en Danois

Une situation que leurs clubs n'apprécient pas.
Det er er noget som klubberne ikke er tilfredse med.

Les compagnies aériennes n'apprécient pas.
De europæiske flyselskaber kan ikke lide det.

Si les autorités n'apprécient pas le travail d'une organisation,
Hvis myndighederne ikke bryder sig om, hvad en organisation laver,

certains jeunes enfant n'apprécient pas le système de harnais ni le bouclier.
nogle mindre børn ikke bryder sig om selesystemet og sikkerhedspuden.

Et pour ceux qui n'apprécient pas la saveur de l'huile de CBD,
Til dem der ikke kan lide CBD smagen,

voir des gens qui n'apprécient pas le simple fait d'être capable de marcher. Ou courir.
se folk, der ikke sætter pris på den enkle handling at kunne gå. Eller køre.

Ils constituent une alternative idéale pour les personnes qui n'apprécient pas les verres progressifs
De er den ideelle løsning til dem, der ikke bryder sig om progressive glas

parce que certaines personnes n'apprécient pas ou n'ont pas besoin de cette alimentation en cuivre.
da mange ikke kan lide eller har brug for denne ekstra tilsætning af kobber.

La Commission et le Parlement européen n'apprécient pas que les accords de pêche avec des pays tiers aient des conséquences néfastes pour les populations des pays en question.
Kommissionen og Europa-Parlamentet værdsætter ikke, at fiskeriaftaler med tredjelande får negative konsekvenser for befolkningen i de aktuelle lande.

Cela rend ce ski a roulette optimal pour les skieurs qui n'apprécient pas un rebond plus doux et une sensation de neige.
Dette gør disse ski ideelle for rulleskiløbere, som ikke sætter pris på en blødere rebound og on-snow feel.

Cela pourrait donner l'impression que ceux qui n'apprécient pas le traité seront ignorés et que, par conséquent, leur voix ne sera pas entendue.
Man kan få det indtryk, at de borgere, der ikke bryder sig om traktaten, vil blive ignoreret, og at deres stemme således ikke vil blive hørt.

S'il y a une chose que les marchés n'apprécient pas, c'est l'incertitude.
Hvis der er noget, markederne ikke kan lide, så er det usikkerhed.

Les cancers n'apprécient pas l'arrogance, l'égoïsme et la réticence à accepter un compromis.
Cancers værdsætter ikke arrogance, egoisme og uvillighed til at blive enige om et kompromis.

inspirée par des gens de petite taille qui n'apprécient pas les concerts de leurs artistes préférés, attire l'attention.
inspireret af folk med kort statur, som ikke nyder deres favoritartisters koncerter, tiltrækker opmærksomhed.

Les Belges ont également tendance à être économe et n'apprécient pas le gaspillage, donc la finition de tous les aliments dans votre assiette est importante.
Husk også, at belgierne er sparsomme og ikke sætter pris på affald, så afslut al føde på din tallerken.

Malheureusement, de nombreux responsables politiques de premier plan cèdent à la tentation de critiquer les juges pour des décisions qu'ils n'apprécient pas.
Desværre falder mange ledende politikere for fristelsen til at kritisere dommere for domme, som de ikke bryder sig om.

du goût que les enfants n'apprécient pas.
blot et smagsstof som mennesker ikke kan lide.

Ce que beaucoup de gars n'apprécient pas, c'est la sélection de différentes raisons pour lesquelles ils résistent à la dysfonction érectile.
Hvad de fleste fyre ikke forstår, er rækken af forskellige grunde til, at de måske kæmper for erektil dysfunktion.

Cependant, les gens n'apprécient pas toujours sa dure sincérité,
Men folk værdsætter ikke altid hans hårde oprigtighed,

Si vous êtes de ceux et celles qui n'apprécient pas les mobiliers modernes
Hvis du er en af dem, der ikke sætter pris på moderne møbler