N'EST UTILISÉ - traduction en Danois

• anvendes kun
• bruges kun
• anvendes
• bruges
• benyttes
• bliver ikke brugt

Exemples d'utilisation de N'est utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Ce composant spécifique n'est utilisé sur aucun autre siège-auto ou produit Britax Römer.
Den specifikke komponent bruges ikke i andre Britax Römer-autostole eller produkter.

Aucun PVC n'est utilisé.
Der bruges ikke PVC.

N'est utilisé lors de la culture.
Den er ikke anvendt i kultur.

Aucun cookie n'est utilisé par le système Whoisvisiting.
Der bruges ikke cookies af Whoisvisiting-systemet.

Aucun graphique sur ce site Web n'est utilisé séparément du texte d'accompagnement;
Grafik på dette websted må ikke bruges separat fra den ledsagende tekst;

Loyer de 450€ si le local n'est utilisé que par une seule personne.
Hvis værelset kun benyttes af en enkelt person.

Aucun PVC n'est utilisé.
Der anvendes ikke PVC.

Aucun engrais chimique n'est utilisé depuis 25 ans.
Der har ikke været brugt asbest i 25 år.

Respectueux de l'environnement; aucun solvant ou substance dangereuse n'est utilisé dans le processus de production.
Miljøvenlig- Der anvendes ikke bindemiddel eller opløsningsmidler i fremstillingsprocessen.

Les vignes sont travaillées à la main et aucun désherbant n'est utilisé.
Æblerne håndplukkes, og der anvendes ikke nedfaldsæbler.

aucun pesticide n'est utilisé.
så kan man ikke bruge pesticider.

OFF: Aucun filtre n'est utilisé.
OFF: Der bruges ikke filtereffekter.

Aucun produit animal n'est utilisé.
Der ikke bruges animalske produkter.

Faible consommation électrique(l'électricité n'est pas nécessaire si aucun ventilateur n'est utilisé).
Lavt energiforbrug( inget energiforbrug, hvis der ikke bruges blæser).

REMARQUE: C'est ce qu'on appelle l'IRM post-fixation et n'est utilisé que comme une étape intermédiaire pour la co-enregistrement des IRM in situ aux tranches de cerveau.
Bemærk: Dette kaldes efter fikserings-MRI og anvendes kun som et mellemliggende trin til medregistrering af in situ-Mri'er til hjerne skiver.

Il n'est utilisé que pour traiter ces anémies apres qu'ils ont omis de répondre a toutes les autres mesures de soutien.
Det bruges kun til at behandle disse anæmier efter at de har undladt at reagere på alle andre støtteforanstaltninger.

Le traitement chirurgical n'est utilisé que dans les cas graves(dénervation de la vessie,
Kirurgisk behandling anvendes kun i svære tilfælde( blødningens blødning,

Explication: Aucun des prix n'est utilisé pour la conversion, car ils sont tous deux associés à un pays autre
Forklaring: Ingen af priserne anvendes til omregning, fordi der er angivet et specifikt land for dem begge,

EK n'est utilisé que pour les actions et indique toujours la manière de l'action.
EK bruges kun i handlingsord, og viser altid en måde på handlingen.

Le traitement antibactérien et antiviral de la néphrite n'est utilisé que sur la base d'un diagnostic,
Antibakteriel og antiviral behandling af nefritis anvendes kun på basis af en diagnose,