N'EST-IL PAS - traduction en Danois

• er det ikke
• står der ikke
• bliver det ikke
• forholder det sig ikke
• var det ikke
• det ikke være

Exemples d'utilisation de N'est-il pas en Français et leurs traductions en Danois

Le droit n'est-il pas toujours celui du plus fort?
Tjae… har det ikke altid været den stærkes ret?

N'est-il pas question d'amour ici?
Mon ikke det skal handle om kærlighed, her idag?

Pourquoi n'est-il pas sage de s'amasser des trésors sur la terre?
Hvorfor er det uklogt at samle sig værdier her på jorden?

Alors, pourquoi le Primobolan n'est-il pas utilisé par tout le monde?
Så hvorfor ikke Primobolan brugt af hvert organ?

Le four n'est-il pas trop haut max.
Sækkene ikke er for tunge- max.

N'est-il pas magnifique?
Er den ikke vidunderlig?

N'est-il pas magnifique ce tronc d'arbre?
ER den ikke skøn den her træbil?

N'est-il pas devenu trop grand?
Men er den ikke blevet for stor?

N'est-il pas des croyants.
Er ikke troende i.

N'est-il pas plus sûr de sortir le jour?
Ville det ikke være mere sikkert om dagen?

N'est-il pas l'heure de s'adresser aux dieux?
Det er på tide at spørge guderne?

Alors peut-être tout n'est-il pas vain….
Så måske var det hele bare nytteløst?….

N'est-il pas adulte?
Er hun ikke voksen?

Ce temps n'est-il pas parfait?
Er det ikke det mest velsignede vejr?

N'est-il pas magnifique?(voir photos ci-dessous).
For det er virkelig flot( se billeder nedenunder).

Après tout, l'objectif n'est-il pas d'être heureux?
Efter alt, er der ikke ønsker at være lykkelig?

N'est-il pas en prison? Un criminel de guerre?
Sidder han ikke i fængsel for krigsforbrydelser?

N'est-il pas plutôt inhabituel qu'un juge confie la garde au père?
Det er usædvanligt, at en dommer tildeler faderen forældremyndigheden?

N'est-il pas plus chic d'être libre?».
Vil det ikke være mere behageligt at være fri for dem?”.

N'est-il pas aussi un homme?».
Han er vel også et karlfolk?”.