N'EXISTAIENT PAS - traduction en Danois

• ikke eksisterede
• ikke fandtes
• ikke var der
• der ingen
• aldrig eksisterede
• ikke eksisterer
• findes ikke
• ikke findes

Exemples d'utilisation de N'existaient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ces conditions n'existaient pas en 1995.
Disse muligheder fandtes ikke i 1995.

Des preuves trouvées ici n'existaient pas à Bagdad.
Af beviserne mod Barr fandtes ikke i Bagdad.

Les dénominations n'existaient pas à l'époque.».
Den titel fandtes ikke dengang.”.

Produits que commercialise Saint-Gobain n'existaient pas il y a cinq ans.
Ud af 4 af produkter fra Saint-Gobain eksisterede ikke for 5 år siden.

Or les calendes n'existaient pas chez les Grecs.
Paradis fandtes ikke hos grækerne.

Ces dangers n'existaient pas pour nos ancêtres.
Det skel fandtes ikke hos vores forfædre.

Ils n'existaient pas dans mon monde.
De fandtes ikke i min verden.

Les dieux n'existaient pas.
Guderne fandtes ikke.

Les bracelets n'existaient pas.
Armbåndet var der ikke.

les leçons des Écritures n'existaient pas avant Abraham.
skrifternes lære fandtes ikke før Abraham.

Mais les« autres» n'existaient pas.
Andre” sager” fandtes ikke.

Qu'est ce que ça ferait si les microbes n'existaient pas?
Hvad ville der ske, hvis der ikke var nogle mikroorganismer?

Aurais-je fait cela si les moteurs de recherche n'existaient pas?".
Ville jeg gøre dette, hvis der ikke var søgemaskiner?".

Les happy ending ça n'existaient pas.
Den gode finish var der ikke.

Nous sommes branchés depuis une époque où les médias sociaux n'existaient pas.
Den er lavet i en tid, hvor der ikke var nogen sociale medier.

Les tests ADN n'existaient pas.
DNA-test fandtes ikke.

Les ordinateurs n'existaient pas….
Dengang der ikke fandtes computere….

Ces examens n'existaient pas il y a vingt ans. Qu'avez-vous trouvé?
Man kunne faktisk ikke foretage sådan en undersøgelse for 20 år siden?

Pourtant ces noms n'existaient pas avant l'arrivée des blancs.
Maorierne hed ikke noget, før de hvide kom.

Tous ceux qui n'existaient pas, on les a inventés.
Og de der ikke var, opfandt man.