NE LE SAVAIT PAS - traduction en Danois

• vidste det ikke
• aner det ikke
• ved det ikke

Exemples d'utilisation de Ne le savait pas en Français et leurs traductions en Danois

Son corps était rongé par le cancer, et il ne le savait pas.
Hans krop var ædt op af kræft, og at han ikke vidste det.

On ne le savait pas la première fois.
Men det vidste jeg ikke første gang.

Mais on ne le savait pas encore.
Men det vidste vi ikke endnu.

Le Premier ministre ne le savait pas.
For statsministeren kendte ikke til det.

Jayne ne le savait pas.
Jayden vidste det nemlig ikke.

Il ne le savait pas.
Og han vidste ikke noget bedre.

Quand, il ne le savait pas.
Når, det vidste han ikke.

Elle ne le savait pas.
Hun vidste intet om det.

Pff, comme si je ne le savait pas déjà….
Thnf, som om han ikke vidste det….

Il ne le savait pas?
Han vidste intet?

Il ne le savait pas.
Det vidste han ikke.

Et elle ne le savait pas que c'était pour son bien!
Men hun vidste ikke, at det var for hendes eget bedste!

Je veux dire qu'elle ne le savait pas.
Jeg mener, at Phoebe ikke havde nogen anelse om det.

On a de la chance que ces idiots ne le savait pas.
Vi er heldige, de ikke kendte til det.

Je lui demandais pourquoi? il ne le savait pas.
Har spurgt ham hvorfor, det ved han ikke.

Mais le ramoneur, sans doute, ne le savait pas.
Men sandsynligvis tjeneren virkelig ikke kender.

Comme si le NPA ne le savait pas.
Som om DF ikke vidste dette?

Pourquoi avait dit cela, elle ne le savait pas vraiment.
Hvorfor han sagde det vidste han ikke rigtigt.

Au début, je croyais qu'elle ne le savait pas.
I begyndelsen troede jeg, hun ikke vidste det.

Pourquoi riait-il, il ne le savait pas vraiment.
Hvorfor han grinede af det, vidste han ikke helt selv.