NE LE TROUVE PAS - traduction en Danois

• kan ikke finde den
• kan ikke finde det

Exemples d'utilisation de Ne le trouve pas en Français et leurs traductions en Danois

Pour que ma mère ne le trouve pas.
Så min mor ikke finder den.

On en a un plus petit mais on ne le trouve pas.
Vi kan ikke finde det helt lille.

Et en fait, que se passe-t-il si on ne le trouve pas?
Hvad sker der, hvis vi ikke finder den?

cherchant le repos, et il ne le trouve pas.
søger Hvile; og når den ikke finder den.

Ah, mon Dieu. Je ne le trouve pas.
Jeg kan ikke finde den!

Je cherche Jésus et ne le trouve pas.
Du søger Jesus, men kan ikke finde ham?

Sérieusement, je vais avoir de vrais ennuis si je ne le trouve pas.
Seriøst, jeg får problemer, hvis jeg ikke finder ham.

Il y aura beaucoup de clients recherchent quelque chose d'autre, mais simplement ne le trouve pas.
Der vil være en masse kunder kigge efter noget andet, men blot kan ikke finde den.

Je cherche une série télé ou un film, et je ne le trouve pas.
Jeg leder efter en serie eller en film, men jeg kan ikke finde den.

Interloquée, SaraH cherche son père dans la maison mais ne le trouve pas.
Overrasket, SaraH Leder du efter sin far i huset, men kan ikke finde den.

Je recherche une série TV ou un film, mais je ne le trouve pas.
Jeg leder efter en serie eller en film, men jeg kan ikke finde den.

Je remonte donc dans ma chambre pour prendre mon téléphone mais je ne le trouve pas.
Jeg skynder mig op på værelset for at finde min mobil, men jeg kan ikke finde den.

Les renseignements sur le suivi dont je dispose indiquent qu'un colis a été laissé à mon adresse, mais je ne le trouve pas.
Mine sporingsoplysninger viser, at en pakke blev efterladt på min adresse, men jeg kan ikke finde den.

Il a filé et je ne le trouve pas car ton sort le protège…
Han stak af, og jeg kan ikke finde ham, for din besværgelse beskytter ham

Si on ne le trouve pas ou si je trouve une tombe avec son nom dessus, toi et moi, on va avoir de sérieux problèmes.
Hvis vi ikke finder ham, eller hvis jeg finder hans gravsten… Så har vi to et alvorligt problem.

Mais lorsque l'on ne le trouve pas et que nous trouvons de la pollution
Men når vi ikke finder det, og vi finder forurening

elle le cherche chez les hommes, mais ne le trouve pas.
hun leder efter ham hos mænd, men finder det ikke.

En fait, le projet est si nouveau qu'on ne le trouve pas encore sur le Web.
Den er så ny, at den ikke er til at finde på nettet endnu.

j'ai reçu un message mais je ne le trouve pas.
jeg har modtaget en besked, men jeg kan ikke se den.

Maman voit Papa sur les toilettes et ne le trouve pas choquant.
min mor ser far på toilettet, og hun ikke synes, at det er klamt.”.