SI ON NE TROUVE PAS - traduction en Danois

• hvis vi ikke finder
• hvis vi ikke kommer

Exemples d'utilisation de Si on ne trouve pas en Français et leurs traductions en Danois

Si on ne trouve pas le gite rapidement,
Hvis vi ikke finder ly snart,

Crois-moi, si on ne trouve pas comment détruire ce Réplicateur,
Tro mig, hvis vi ikke finder den Replicator eller self-destruct kommandoen," evigt",

Si on ne trouve pas un moyen d'arrêter ce monstre, il va contrôler les mers.
Hvis vi ikke finder en måde, at stoppe den på vil Sharkzilla dominere havene.

Je ne sais pas ce qu'on fera si on ne trouve pas Saunders avant 7 h.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør, hvis vi ikke finder Saunders inden syv.

Si on ne trouve pas ce gars avant qu'il soit contagieux, on pourrait avoir une épidémie.
Hvis vi ikke finder ham, før han får symptomer, risikerer vi et udbrud.

Si on ne trouve pas la valise et cette fille,
Hvis vi ikke finder kufferten og pigen,

Si on ne trouve pas l'ogive à temps, dix millions d'Américains périront.
Hvis ikke vi finder det sprænghoved før det er detoneret kan 10 millioner dø.

Si on ne trouve pas ce que l'on cherche, il faut le fabriquer soi-même.
Kan man ikke finde det, man søger, må man selv skabe.

Je suppose que si on ne trouve pas des os d'un homme vertueux dans une crypte d'un couvent sacré.
Hvis vi ikke kan finde en retskaffen knogle i en nonnekrypt.

Et si on ne trouve pas ce qui est arrivé?
Og hvad nu, hvis vi ikke kan finde ud af, hvad der skete? I så fald,?

Et si on ne trouve pas le bon gars,
Og hvis vi ikke finder ham, så kan du

À quoi bon retarder l'âge de la retraite si on ne trouve pas de travail?
Hvad hjælper det, at beskæftigelsesfradraget bliver hævet, når man ikke kan få et job?

Je ne sais pas encore combien de temps je peux lui demander ca si on ne trouve pas de remède à ces trous noirs.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan forvente, hun finder sig i alt dette hvis vi ikke kan finde en kur til disse blackouts.

Nous aurons bientôt tellement de stocks que nous serons obligés d'en mettre de plus en plus dans les décharges si on ne trouve pas de nouveaux marchés», admet aussi le
Vi vil snart få så meget lager, at vi bliver nødt til at sætte mere og mere i lossepladser, hvis vi ikke finder nye markeder," sagde Darrell Smith,

On ne résoudra rien au Moyen-Orient si on ne trouve pas de solution à ce conflit avec le soutien de toute la communauté internationale,
Man løser ikke noget i Mellemøsten, hvis der ikke findes en løsning på konflikten med støtte fra hele det internationale samfund,

Si on n'avance pas, si on ne trouve pas de solution, c'est aussi pour une deuxième raison,
Hvis der ikke sker fremskridt, hvis der ikke findes en løsning, skyldes det også en anden ting,

Sérieusement. si on ne trouves pas la sortie de cette randonnée.
Seriøst hvis vi ikke finde udgangen på denne tur-.

Et si on ne trouve pas le prototype?
Hvad hvis prototypen ikke bliver fundet?

Et si on ne trouve pas ce type?
Hvad nu, hvis vi ikke finder ham?

Si on ne trouve pas, vous ne payez pas..
Finder vi ikke nogen, betaler De ikke..