NE NÉCESSITE PAS L'UTILISATION - traduction en Danois

• kræver ikke brug
• kræver ikke anvendelse

Exemples d'utilisation de Ne nécessite pas l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Dans le menu principal, vous pouvez continuer de jouer ou de rejoindre une session, pour autant que cela ne nécessite pas l'utilisation du service Nike+.
I hovedmenuen kan du fortsætte med at spille eller deltage i en session, under forudsætning af at det ikke kræver brug af tjenesten Nike+.

sans ammoniaque et qui ne nécessite pas l'utilisation d'activateurs.
uden ammoniak, og som ikke kræver brug af aktivatorer.

Le côté positif de cette thérapie prolongée est un résultat stable qui ne nécessite pas l'utilisation de médicaments supplémentaires.
Den positive side af sådan langvarig terapi er et stabilt resultat, der ikke kræver brug af yderligere medicin.

En règle générale, la carence en soufre peut être compensée par une alimentation équilibrée, elle ne nécessite pas l'utilisation de médicaments spéciaux.
Typisk kan svovl mangel kompenseres ved hjælp af en afbalanceret kost, betyder det ikke kræver brug af særlige stoffer.

Le bambou est une plante qui pousse en abondance et ne nécessite pas l'utilisation d'engrais.
Bambus er en plante, der vokser i overflod og ikke kræver brug af gødning.

Toutes les Kleer ne contient pas de cire, d'abrasifs, de l'ammoniaque ou des distillats de pétrole et ne nécessite pas l'utilisation de toute eau.
Alle Kleer indeholder ikke voks, slibemidler, ammoniak, eller råoliedestillater og ikke kræver brug af vand.

Dans ce cas, ne nécessite pas l'utilisation d'un coton-tige,
I dette tilfælde gør det ikke kræver brug af vatpinde, fordi de poser,

Cette opération ne nécessite pas l'utilisation d'instruments chirurgicaux et est souvent utilisée dans le traitement des enfants.
Denne operation involverer ikke brugen af kirurgiske instrumenter og bruges ofte til behandling af børn.

Lors du mélange avec les mains est recommandé d'acheter le mélange de béton mobile, qui ne nécessite pas l'utilisation de poutres vibrantes.
Ved fremstilling af blandingen med hænderne anbefales at købe den mobile betonblanding, som ikke kræver brug af vibrerende bjælker.

Bien sûr, la première méthode est préférable, car elle ne nécessite pas l'utilisation d'un sédatif.
Naturligvis, foretrækkes den første metode, da det ikke kræver brug af et beroligende middel.

Ne nécessite pas l'utilisation de seulement l'eau douce, de sorte que la gamme des effets positifs de l'expansion de son application
Procedure kræver ikke brug af kun frisk vand, så rækken af positive virkninger af at udvide sin ansøgning

Cependant, il est une étape importante, car elle ne nécessite pas l'utilisation d'embryons dans la création du type de cellules souches capables de se transformer en tout autre type de cellule dans le corps.
Men det er et vigtigt skridt, fordi den ikke kræver anvendelse af embryoner skabe den type stamcelle stand til at transformere ind i enhver anden type celle i kroppen.

La suppression de Fireplayer est une tâche qui ne nécessite pas l'utilisation de logiciels anti-malware,
Fjernelse af Fireplayer er en opgave, der ikke kræver brug af anti-malware-software nødvendigvis,

facile à appliquer car elle ne nécessite pas l'utilisation de solvants et colles,
nem at anvende, da det ikke kræver brug af opløsningsmidler og lim

les nutriments présents dans le sol soient détruits- le pélargonium se sent bien dans les sols non enrichis et ne nécessite pas l'utilisation de fertilisants.
næringsstoffer i jorden vil blive ødelagt- Pelargonium føles godt i uberiget jord og kræver ikke brugen af befrugtning.

facile à appliquer car elle ne nécessite pas l'utilisation de solvants et colles,
nem at anvende, da det ikke kræver brug af opløsningsmidler og lim

Il est une étape importante, car elle ne nécessite pas l'utilisation d'embryons dans la création du type de cellules souches capables de se transformer en tout autre type de cellule dans le corps.
Teknikken er vigtig, fordi det ikke er nødvendigt at bruge fostre, når man skal udvikle fosterstamceller, der kan transformeres til alle typer af celler i kroppen.

La suppression de la Privacy Search Plus ne nécessite pas l'utilisation de logiciel de sécurité spécialisé nécessairement,
Fjernelse af Privacy Search Plus ikke kræver brug af specialiserede sikkerhedssoftware nødvendigvis,

sur une base individuelle), est stockée dans la mémoire jusqu'à 2000 des tests, ne nécessite pas l'utilisation de bandelettes de test- chargé par eux.
hyperglykæmisk tilstand( området justeres individuelt), op til 2000 undersøgelser lagres i hukommelsen, det kræver ikke brug af teststrimler- det oplades af dem.

la construction de structures porteuses ne nécessite pas l'utilisation de machines lourdes.
konstruktionen af lejestrukturer kræver ikke brug af tunge maskiner.