NE PEUVENT PAS SUPPORTER - traduction en Danois

• kan ikke stå
• ikke kan bære
• kan ikke tåle
• ikke kan klare
• kan ikke modstå
• ikke kan udstå
• kan ikke støtte
• kan ikke rumme
• måske ikke udholde
• ikke i stand til at klare

Exemples d'utilisation de Ne peuvent pas supporter en Français et leurs traductions en Danois

les anciens périphériques(comme les appareils Android plus de deux ans) ne peuvent pas supporter de nouvelles fonctionnalités que nous're lancement.
vi're så langt foran, at ældre enheder( ligesom de Android-enheder ældre end to år) kan ikke støtte nye funktioner, vi're lancere.

L'Enfer est une invention que les gens ont créée pour punir ceux qu'ils haïssent et qu'ils ne peuvent pas supporter.
Helvede er en opfindelse, som mennesker har skabt, for at straffe dem de hader og ikke kan udstå.

les plus âgés, qui ne peuvent pas supporter bien la douleur.
meget gamle, som måske ikke udholde ubehag godt.

les reins du patient ne peuvent pas supporter une telle charge.
er patientens nyrer ikke i stand til at klare en sådan belastning.

Ce facteur est particulièrement vital en particulier les personnes telles que le très jeune ou plus âgé, qui ne peuvent pas supporter bien l'inconfort.
Denne faktor er specifikt afgørende i bestemte personer såsom virkelig ung eller ældre, som måske ikke udholde ubehag godt.

Ceux qui ne peuvent pas supporter l'odeur d'acide acétique,
De, der ikke kan tåle lugten af eddikesyre,

Les gens de votre famille qui ne peuvent pas supporter d'être à un rassemblement sans brume alcoolique laissera probablement au début
Folk i din familie, der ikke kan tåle at være ved en sammenkomst uden en alkoholiker uklarhed vil formentlig forlade tidligt

Ce n'est pas toujours les propriétaires ne peuvent pas supporter le regard plaintif d'un chien
Det er ikke altid ejerne ikke kan stå på et klogt udseende af en hund

le métal dans les fragiles et ne peuvent pas supporter de lourdes charges lors du démontage.
metallet i dem skrøbelige og ikke kan modstå tunge belastninger under demontering.

tous fils de plomb ne peuvent pas supporter.
alle bly wire kan ikke bære.

fleurs que les insectes ne peuvent pas supporter!
som heste ikke kan tåle at spise!

les bananes tout sur l'esprit ne peuvent pas supporter.
bananer alle på ånden ikke kan stå.

Ce que les hommes comme les femmes, et ce qu'ils ne peuvent pas supporter?
Hvad mænd gerne kvinder, og hvad de ikke kan stå?

les deux premières jambes semblent avoir peu de valeur car les selles ne peuvent pas supporter.
synes de to første ben at have ringe værdi, fordi afføringen ikke kan stå.

La principale chose à retenir, que ces coquilles ne sont pas recommandés pour les besoins domestiques, car ils ne peuvent pas supporter de lourdes charges.
Den vigtigste ting at huske, at disse skaller ikke anbefales til husstandens behov, da de ikke kan modstå tunge belastninger.

Mais ont aussi un inconvénient- le matériau est très fragile, de sorte qu'ils ne peuvent pas supporter de lourdes charges
Men har også en ulempe- materialet er meget skrøbelige, så de ikke kan modstå tunge belastninger

Les Red Devils ont le poids n ° 7 et les non-légendes ne peuvent pas supporter.
De Røde Djæveler er nr. 7, og de ikke-legender kan ikke bære.

Certains commerçants ne peuvent pas supporter l'idée de récompenses rares, d'autres ne peuvent pas supporter l'idée de petites récompenses.
Nogle tradere kan ikke tåle tanken om sjældne belønninger, andre kan ikke bære tanken om små belønninger.

la rébellion surgit quand les personnes ne peuvent pas supporter les conditions d'inégalité de leur groupe.
menneskerne involveret ikke kan holde til de ulige forhold, som deres gruppe eventuelt lever under.

Néanmoins, ceux qui ne peuvent pas supporter les effets indésirables clen aiment généralement éphédrine sous la bannière que les effets indésirables sont plus doux.
Ikke desto mindre er de, der ikke kan stå de clen negative virkninger ofte ligesom efedrin under banneret, at bivirkninger er mere moderat.