NE PROPOSENT - traduction en Danois

• tilbyder kun
• foreslår ikke
• kun tilbyde
• må ikke tilbyde
• giver kun

Exemples d'utilisation de Ne proposent en Français et leurs traductions en Danois

Les prestataires de services de paiement ne proposent ni ne demandent une commission d'interchange par opération d'un montant supérieur à 0,3% de la valeur de l'opération pour toute opération liée à une carte de crédit.
Betalingstjenesteudbydere må ikke tilbyde eller kræve et interbankgebyr pr. transaktion, som udgør mere end 0,3% af transaktionens værdi for kreditkorttransaktioner.

les règles distinctes qui s'en préoccupent56 ne proposent qu'un niveau de protection de base.
pensioner knyttet til beskæftigelse) og de særlige regler, der gælder for dem 56, giver kun et begrænset beskyttelsesniveau.

Si les autorités compétentes des États membres ne proposent aucune modification du projet de décision
Hvis medlemsstatens kompetente myndigheder ikke foreslår ændringer til udkastet til afgørelse,

Mais les rapporteurs du groupe du parti populaire européen rejettent cette proposition de compromis et ne proposent aucune formule de remplacement,
Ordførerne for Det Europæiske Folkepartis Gruppe afviser imidlertid desværre dette kompromisforslag uden at foreslå alternative løsninger,

De même, 29% des PME qui ne proposent actuellement aucun produit
Af de små og mellemstore virksomheder, der endnu ikke tilbyder grønne produkter

La plupart des supermarchés ne proposent encore que des produits à base de thé au bas de gamme,
De fleste supermarkeder tilbyder stadig kun bund-te-tønde te produkter,

le rapport de M. Kindermann ne proposent la fin de l'élevage en cage des poules pondeuses.
hr. Kindermanns betænkning foreslår, at det bringes til ophør at holde æglæggende høner i bure.

La différence par rapport aux systèmes proposés actuellement sur le marché consiste en ce que ces derniers ne proposent qu'une« détection verte», sans pouvoir distinguer les cultures des mauvaises herbes.
Der adskiller systemet fra eksisterende/tidligere systemer på markedet, er, at de kun leverer" grøn identificering", men ikke kan skelne mellem afgrøder og ukrudt.

que des liens et des listes publicitaires, et qui ne proposent aux utilisateurs aucun contenu unique
der kun viser annoncelister og links, og som ikke giver den besøgende et unikt

Les auteurs de cette question ne proposent aucune solution mais appellent un nouvel impôt,
Initiativtagerne til dette spørgsmål foreslår ikke nogen løsning, men råber på en ny byrde,

ne fournissent ni ne proposent de fournir des produits et/
vil ikke levere eller tilbyde at levere produkter og/eller serviceydelser,

les chaînes commerciales ne proposent que des programmes attractifs en termes d'audience.
hvorimod de kommercielle kanaler kun tilbyder programmer, der er attraktive, hvad angår seertal.

à l'exception de ceux qui ne proposent que les services visés à l'annexe I,
at betalingsinstitutter, undtagen dem, der kun udbyder tjenesteydelser omhandlet i punkt 7

Nous ne proposons que des originaux d'excellentes qualités de faux passeports.
Vi tilbyder kun originale høje kvaliteter af ægte falske pas.

Aucune autre fête populaire ne propose à ses visiteurs des attractions de manèges aussi nouvelles et nombreuses.
Ingen anden folkefest tilbyder sine besøgende så mange og nye forlystelsesattraktioner.

Et ne propose que des produits sélectionnés lors de mes voyages en Asie.
Og tilbyder kun udvalgte produkter under mine rejser i Asien.

Nous ne proposons malheureusement aucun vol en ce moment.
Vi tilbyder desværre ingen ture i øjeblikket.

Nous ne proposons aucun terminus.
Vi foreslår slet ingen endestation.

Pepperstone ne propose que des FX et certains CFD.
Pepperstone tilbyder kun FX og nogle CFD'er.

Aucun des voyagistes ne propose cette option.
Ingen af rejsearrangørerne tilbyder denne mulighed.