NE SE POSE PAS - traduction en Danois

• ikke opstår
• ikke opstå
• er ikke stillet

Exemples d'utilisation de Ne se pose pas en Français et leurs traductions en Danois

Le problème est que l'on ne se pose pas les bonnes questions,
Det sker fordi man så ikke får stillet de rigtige spørgsmål

ce problème ne se pose pas, en plus des raisons
er dette problem ikke udgør, ud over de grunde,

Avec l'utilisation systématique de sédatifs pendant une longue période, la dépendance aux drogues mentales ne se pose pas.
Med den systematiske brug af sedativer i lang tid opstår der ikke psykisk narkotikamisbrug.

La génération problème de plomb ne se pose pas de l'extrémité avant de l'opération qui est le centre d'appel,
Problemet leadgenerering ikke opstår fra forenden af operationen, der er call center,

ou si une telle obligation ne se pose pas, dépôt de garantie doit être retourné,
en sådan forpligtelse ikke opstår, sikkerhed depositum blive returneret,

a servi pendant une longue période ne se pose pas à l'avenir avec lui aucun problème,
serveret i lang tid ikke opstår i fremtiden med ham nogen problemer,

sans crainte que la table ne se pose pas à sa place.
uden frygt for, at tabellen ikke opstår i hans sted.

qui permettra de déterminer ce qu'il faut faire si le pénis ne se pose pas.
ikke afhængig af psykologiske årsager, bør du besøge en urolog,"> der vil afgøre, hvad de skal gøre, hvis penis ikke opstår.

ce qu'il faut faire si le pénis ne se pose pas, car ils peuvent vous conseiller impensable.
hvad de skal gøre, hvis penis ikke opstår, fordi de kan rådgive dig utænkeligt.

l'eau coulait facilement et ne se pose pas envasement.
vandet flød let og opstod ikke siltation.

la main innocente d'une enfant, car elle ne se pose pas de question, ne calcul pas,
et barns uskyldige hånd, fordi det ikke stiller spørgsmål, beregner ikke

La Commission européenne a montré que cette situation ne se pose pas encore en Europe,
Kommissionen har vist, at der endnu ikke er opstået sådan en situation i Europa,

L'ail La question de savoir comment éliminer le gonflement d'une piqûre d'abeille ne se pose pas si vous utilisez de l'ail immédiatement après avoir retiré la piqûre et traité la plaie.
Spørgsmålet om, hvordan man fjerner hævelsen fra bid af en bi, vil ikke opstå, hvis man straks efter fjernelse af sting og behandling af såret bruger hvidløg.

de manière à ce qu'il ne se pose pas sur les murs de la salle de bains
men således at den ikke står på væggene i badeværelset

au Brésil et aux États-Unis, mais il ne se pose pas en Europe à l'heure actuelle,
i Europa er det ikke et problem på nuværende tidspunkt,

qui est adapté à tous ceux qui ne se pose pas sur les paramètres extérieurs,
som er velegnet til alle dem, der ikke sætte sig på de eksterne parametre,

afin que la question ne se pose pas de nouveau à chaque visite.
således at spørgsmålet ikke bliver spurgt igen ved hvert besøg.

Autrement dit, il est nécessaire de prévoir pour l'ensemble de ces paramètres à la chambre ne se pose pas des gradients thermiques tranchants pour le bain humain parties du corps lavables,
Det vil sige, det er nødvendigt at fastsætte alle disse parametre til værelset ikke opstår skarpe termiske gradienter for de enkelte kropsdele vaskbart menneskelig bad,

je espère questions sur son application ne se pose pas.
jeg håber spørgsmål om dens anvendelse ikke opstår.

à condition qu'une telle obligation ne se pose pas.
en sådan forpligtelse ikke opstår.