NE SE TROUVENT PAS - traduction en Danois

• ikke findes
• ikke befinder sig
• ligger ikke
• ikke står
• ikke er placeret

Exemples d'utilisation de Ne se trouvent pas en Français et leurs traductions en Danois

On estime qu'il n'y a aucune autorité pour s'engager dans des actes de culte qui ne se trouvent pas dans le Nouveau Testament.
Det føles, at der ikke er nogen myndighed til at engagere sig i tilbedelseshandlinger, der ikke findes i Det Nye Testamente.

Leur équipe est connue pour créer des produits innovants, en utilisant des mélanges d'ingrédients qui ne se trouvent pas couramment dans les gammes de produits de leurs concurrents.
Deres team er kendt for at skabe innovative produkter ved hjælp af blandinger af ingredienser, der ikke findes i deres konkurrents produktlinjer.

Les boutiques de modélisme ne se trouvent pas nécessairement dans votre région,
Modelbutikker findes ikke nødvendigvis i dit område,

Beaucoup vous diront que les plus belles plages d'Asie du sud-est ne se trouvent pas en Thaïlande, mais bien sur les côtes au sud du Viêt-Nam.
Mange vil hævde, at Sydøstasiens smukkeste strand ikke ligger på en fjern thailandsk ø men i stedet i det sydøstlige Vietnam.

Supprimez des tâches qui ne se trouvent pas sur le chemin critique,
Skær ned på opgaver, der ikke ligger på den kritiske vej,

Et ces beaux animaux ne se trouvent pas uniquement dans les cellules de zoos,
Og disse dejlige dyr findes ikke kun i cellerne i zoologiske haver,

Comme ils ne se trouvent pas dans l'arène et représentent ainsi le bruit,
Da de ikke ligger inden for arenaen og dermed repræsenterer støj,

Mes ennemis ne se trouvent pas à la tête des fausses religions.
Mine fjender findes ikke i rangstigen af de falske religioner.

La plupart des 2 à 5 millions de glandes sudoripares du corps ne se trouvent pas dans nos aisselles et ne sont donc pas affectées par les anti-transpirants.
De fleste af kroppens 2-5 millioner svedkirtler findes ikke i vores armhuler og påvirkes derfor ikke af antiperspiranter.

De telles caractéristiques du caractère ne se trouvent pas constamment, mais seulement dans une certaine situation,
Sådanne karaktertræk findes ikke konstant, men kun i en bestemt situation,

Ces produits chimiques ne se trouvent pas dans toutes les peintures, mais vous avez probablement été en contact avec certains d'entre eux à un moment ou à un autre.
Disse kemikalier findes ikke i alle malinger, men du er sandsynligvis kommet i kontakt med nogle af dem på et eller andet tidspunkt.

même s'ils ne se trouvent pas dans le dossier«Éléments supprimés».
selv om de ikke fundet i" Slettet post" mappe.

de sorte que les vaches ne se trouvent pas dans leur propre fumier.
så køerne ikke ligger i deres egen muck.

Les visiteurs doivent dès lors accepter de loger dans des hôtels qui ne se trouvent pas à Strasbourg, mais dans les environs.
Derfor må gæsterne acceptere hoteller, der ikke ligger i Strasbourg, men i området omkring.

Vous n'y serez pas insensible. Toutefois, ces femmes ne se trouvent pas à Nairobi.
De er sikkert lydhør over for det, men disse kvinder befinder sig ikke i Nairobi.

deviennent un mélange unique de personnes ne se trouvent pas sur un autre continent.
bliver en unik blanding af folk ikke fundet på noget andet kontinent.

la diagonale est un segment qui relie deux sommets qui ne se trouvent pas d'un côté.
polyeder er diagonalen et segment, der forbinder to hjørner, der ikke ligger på den ene side.

aussi connu comme vibrisas, ils ne se trouvent pas seulement autour de leur nez.
også kendt som vibrisas, de findes ikke kun omkring deres næse.

Il y a beaucoup d'endroits que vous pouvez visiter qui ne se trouvent pas dans les guides, mais est d'une valeur de votre temps.
Der er mange steder du kan besøge, der ikke er fundet i guidebøger men er værd at bruge tid.

Maintenant, deux fois plus d'hôtels ne se trouvent pas sur d'autres sites de recherche d'hôtels.
Nu dobbelt så mange hoteller, der ikke findes på andre hotelsøgningssider.