NEUF FOIS - traduction en Danois

• ni gange
• 9 gange

Exemples d'utilisation de Neuf fois en Français et leurs traductions en Danois

De 2000 à 2010, le solde migratoire y a été neuf fois plus important
Fra 2000 til 2010 var nettoindvandringen ni gange større end i Holland, fire gange større

ils sont neuf fois sur dix simplement le produit de nos habitudes.
de er ni gange ud af ti blot et produkt af vores vaner.

les enfants qui consomment plus d'une douzaine de hot-dogs par mois sont neuf fois plus susceptibles de développer une leucémie.
University of Southern California, at børn der spiser flere end 12 hotdogs om måneden, er 9 gange mere tilbøjelige til at udvikle leukæmi.

du matériel végétal peut être estimée à 10 neuf fois plus faible.
af trådene lede og plantemateriale kan anslås til 10 ni gange lavere.

faisons en sorte que nous soyons neuf fois plus ambitieux pour l'avenir d'Erasmus+.".
vi fremover bliver 9 gange så ambitiøse med hensyn til fremtiden for Erasmus+-programmet.".

le programme suit un calendrier de cours de week-end alternatifs qui se réunissent neuf fois par semestre(vendredi soir
programmet følger en tidsplan for alternative weekend klasser, som mødes ni gange semester( fredag aften

tout le monde a parties égales, neuf fois sur dix, le chanteur va devenir le visage de la bande,
alle har lige store dele, 9 gange ud af 10 forsanger bliver ansigtet af bandet,

le reboisement d'une zone de culture donnée absorberait deux à neuf fois plus de carbone
i alle tilfælde ville skovrejsning i et nærmere angivet opdyrkningsområde absorbere to til ni gange mere kul

de 2.000 personnes mais peut«seulement» se souvenir de la bonne date neuf fois sur dix?”.
men" kun" kan matche den rigtige person til det rigtige fødselsdag ni gange ud af ti?".

correspondre à la bonne personne à droite anniversaire neuf fois sur dix?
men" kun" kan matche den rigtige person til det rigtige fødselsdag ni gange ud af ti?"?

les cannabis de fumage rapportés de haut-pouvoir étaient quotidiennement neuf fois pour développer la psychose, avec non-utilisant des contrôles.
der rapporterede at bruge dagligt stærk cannabis, ni gange mere tilbøjelige til at udvikle psykose sammenlignet med dem, der ikke brugte marihuana.

et pratiquement neuf fois plus aux flux d'informations.
og næsten ni gange så meget i informationsstrømme.

plus de 17 000 propositions, tendant à obtenir neuf fois le financement disponible, avaient déjà été présentées à la fin du mois juin.
000 forslag ved udgangen af juni, og der er ansøgt om et beløb svarende til ni gange de disponible midler.

ce qui correspond à neuf fois le montant total de l'aide reçue par ce continent.
hvilket svarer til det nidobbelte af den samlede bistand, som kontinentet modtog.

Ce niveau de demande est environ neuf fois supérieur au nombre d'observations qu'il a été prévu de réaliser pendant la première phase d'observations avec ALMA,
Denne efterspørgsel er omkring ni gange større end antallet af observationer, der forventes at blive udført i den første fase af Early Science. Det viser, hvor ivrige forskerne

le câble de fibre optique était posé dans le monde entier à une vitesse totale de 5 000 km/ heure, soit neuf fois la vitesse du son*.
i høj grad i begyndelsen af 90'erne blev fiberoptisk kabel lagt over hele verden med en samlet hastighed på 5.000 miles i timen, ni gange lydens hastighed*.

Lors de mon explication, il m'est apparu qu'il s'agissait de l'une de ces choses à propos de WordPress qui est souvent presque totalement ignorée- souvent au détriment des utilisateurs qui, neuf fois sur dix, n'ont même pas entendu parler de la pièce jointe.
Under min forklaring opstod det for mig, at de er en af de ting om WordPress, som ofte næsten overses- ofte på SEO-omkostningerne for brugere, som ni gange uden for ti ikke engang har hørt om vedhæftet fil Webadresser før: endsige ved.

le rapport a conclu que« e-mails de bienvenue ont des taux de transaction neuf fois plus élevés que».
omfatter ordet“ Velkommen” i emnefeltet, rapporten afholdt at" velkommen emails har transaktion satser, der er ni gange højere end.".

Le nouveau processeur graphique Intel HD Graphics 5000 du MacBook Air est jusqu'à 40% plus performant pour les jeux et les apps graphiques les plus exigeantes, tandis que le nouveau stockage flash est, quant à lui, jusqu'à 45% plus rapide que la génération précédente et neuf fois plus rapide que les disques durs standard**.
Ny Intel HD Graphics 5000 giver MacBook Air op til 40% hurtigere ydeevne til spil og grafikkrævende programmer, og den nye flash-lagring er op til 45% hurtigere end den tidligere generation og ni gange hurtigere end traditionelle harddiske.**.

qu'un tout nouvel écran LED haute résolution neuf fois plus grand que l'écran de 2015.
et topmoderne lydsystem samt en helt ny super high-res LED-skærm ni gange opløsningen af 2015-skærmen.