Exemples d'utilisation de Neutralisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le protocole énonce, des principes généraux de neutralisation des armes plus explicites L'annexe I de la directive doit donc être complétée.
Protokollen indeholder mere eksplicitte generelle principper for inaktivering af våben. Bilag I til direktivet bør derfor suppleres.Le marquage est apposé par l'organisme de vérification sur tous les éléments essentiels modifiés pour la neutralisation de l'arme à feu
Mærkningen påføres alle væsentlige komponenter, der er modificeret til deaktivering af skydevåbnet, af den kontrollerende enhedPour la solution Oté Monosept, il est nécessaire de suivre la durée prescrite pour la neutralisation et utiliser uniquement l'étui de transport inclus.
Når man bruger EasySept opløsningen er det nødvendigt at overholde tiden for neutralisation, og altid anvende den med det vedlagte originale etui og den medfølgende neutraliserende disk.Les spécifications techniques pour la neutralisation des armes à feu mettent l'accent sur la neutralisation des composants essentiels desdites armes telles qu'elles sont définies dans la directive 91/477/CEE.
De tekniske specifikationer for deaktivering af skydevåben fokuserer på deaktivering af skydevåbens væsentlige dele som defineret i direktiv 91/477/EØF.L'article 9 du protocole énonce les principes généraux communs de neutralisation que les parties doivent respecter.
Artikel 9 i protokollen indeholder en liste over de fælles generelle principper for inaktivering, som parterne skal opfylde.des effluents de régénération et une neutralisation des eaux usées.
problemer med de ætsende regenerationsvæsker og neutralisation af spildevand.Durant la neutralisation de la course, les coureurs ont annoncé ne pas vouloir terminer l'étape.
Under neutraliseringen af løbet meddeler rytterne, at de ikke ønsker at gennemføre etapen.des navigateurs pour la gestion ou neutralisation des cookies sur votre navigateur.
browsere til administration eller deaktivering af cookies i din browser.un étui avec une plaque de platine, ce qui assure une neutralisation de la solution.
med det vedlagte etui medfølger der en platindisk der sikrer neutralisation af opløsningen.Retirez délicatement les bigoudis et distribuer la neutralisation restant(30% de l'enveloppe), brin par brin.
Forsigtigt fjerne curlere og fordele de resterende neutraliserende( 30% af pakken), Strand ved Strand.Avant d'entreprendre la neutralisation(Alimentation en azote),
Før neutraliseringen påbegyndes( injektion af kvælstof),Pour la solution Oté Monosept, il est nécessaire de suivre la durée prescrite pour la neutralisation et utiliser uniquement l'étui de transport inclus.
Ved brug af Eyeye MonoSept opløsningen er det nødvendigt at overholde den nødvendige tid til neutralisation, og altid bruge den med det vedlagte, orginale etui.La neutralisation de ce mécanisme de sécurité naturel permet à la tension artérielle de s'élever
Deaktiveringen af denne naturlige sikkerhedsmekanisme får blodtrykket til at stige, når man har spistNeutralisation des serrures ou des cales de présentation permet d'inverser les attaques de l'adversaire.
Indhold af neutraliserende låse eller indgivelse lastrum kan tilbageføre angrebene fra en modstander.Accélère la neutralisation de diverses substances toxiques dans le foie,
Fremskynder neutraliseringen af forskellige giftige stoffer i leveren,La chaux permet la neutralisation des acides organiques présents dans le fruit jusqu'à un pH de 6,9.
Brændt kalk fremmer neutraliseringen af de organiske syrer, som findes i frugt, indtil pH-værdien når ca. 6,9.Est sous la forme de crème dans le tube à utiliser obligatoirement avec fixateur de lait conditionné neutralisation.
Er i form af fløde i røret at anvende tvungent med mælk fikseringsindretning conditioning neutraliserende.Et en même temps pendant la neutralisation ne se produit pas de réactions chimiques violentes qui provoquent des ballonnements,
Og på samme tid under neutraliseringen ikke fortsætte voldsomme kemiske reaktioner, der forårsager oppustethed,de fermentation dans l'intestin et accélérer la neutralisation des toxines dans le foie.
fermenteringsprocesser og fremskynde neutraliseringen af toksiner i leveren.Pour contrôler l'efficacité de la neutralisation, il faut déterminer la composition des gaz d'incendie à l'endroit approprié au moyen de prélèvements de gaz aussi fréquents que possible.
For at gøre det muligt at overvåge neutraliseringens heldige ud fald, skal gassammensætningen konstateres ved så hyppigt som muligt at udtage prøver på et passende sted.
