NITRITES - traduction en Danois

• nitrit
• nitrat
• nitriterne
• af nitriter

Exemples d'utilisation de Nitrites en Français et leurs traductions en Danois

Toutefois dans les produits de viande, les nitrites se transforment en nitrosamines, notamment par une réaction s'opérant entre les nitrites et certaines substances naturellement présentes dans la viande.
Imidlertid omdannes nitritter i kødprodukter til bl.a. nitrosaminer ved en reaktion mellem nitritter og nogle af de naturlige stoffer i kødet.

qui absorbent immédiatement l'ammoniac, les nitrites et les nitrates.
der straks absorberer ammoniak, og nitriter og nitrater.

ammoniaque, nitrites.
Ammoniak, nitriter.

Le premier est le poids spécifique d'une personne de 1015 à 1020, ainsi que les nitrites(ils ne devraient pas être normaux également).
Den første er den specifikke vægt, som en person har fra 1015 til 1020, såvel som nitritter( de bør heller ikke være normale).

inhibe la production de nitrites, substance cancérigène.
hæmmer produktionen af nitritter, kræftfremkaldende stof.

La détection des nitrites à l'aide de bandelettes de test spéciales permet de confirmer le fait qu'il s'agit d'une infection bactérienne,
Påvisning af nitrit ved hjælp af specielle teststrimler giver os mulighed for at bekræfte faktumet af bakteriel infektion, da nitritter er et

и nitrites(lien), mettre dans un aquarium sans prétention à croissance rapide
и nitrit( Reference), lægge et akvarium uhøjtideligt hurtigt voksende

vous devez mesurer les nitrites, les nitrates et l'ammoniac pour voir comment se passe la qualité de l'eau.
skal du foretage målinger af nitriter, nitrater og ammoniak for at se, hvordan vandkvaliteten går.

ils aident à absorber partie de l'ammoniac, les nitrites et les nitrates qui accumule dans l'aquarium en raison des déchets
de hjælpe med at absorbere nogle af ammoniak, nitrit og nitrat, der ophobes i akvariet på grund af affald

les cétones, les nitrites et l'urobilinogène peuvent être présents dans l'urine,
ketoner, nitrit og urobilinogen kan være til stede i urinen,

Selon les informations dont dispose la Cour dans le cadre de la présente affaire, les nitrites et les nitrates sont des additifs alimentaires ayant un effet conservateur sur les denrées alimentaires
Ifølge de oplysninger, Domstolen er i besiddelse af i forbindelse med denne sag, er nitritter, nitrater og sulfitter tilsætningsstoffer i levnedsmidler, der har en konserverende effekt på fødevarer,

Un problème grave se pose également lorsque les nitrites réagissent dans l'estomac avec certains composés pour former des substances dont le caractère cancérigène a été démontré sur de nombreuses espèces animales.
Der er ligeledes et alvorligt problem med nitrit, når det reagerer med forbindelser i maven, så der dannes stoffer, der har vist sig at være kræftfremkaldende hos mange dyrearter.

Quelles sont les teneurs en nitrates, nitrites et nitrosamines des produits d'origine anima Le, pouvant résulter de l'absorption par Les animaux d'une alimentation ayant
Hvor store mængder nitrater, nitriter og nitrosaminer kan optræde i produkter af animalsk oprindelse som følge af dyrs optagelse af foderstoffer med normalt

Ces aliments contiennent des additifs comme les nitrites et nitrates qui, en plus d'augmenter le risque de cancer,
Disse fødevarer indeholder tilsætningsstoffer som nitritter og nitrater, som foruden at øge din kræftrisiko også øger inflammation

la présence de nitrites, indiquant que l'infection est présente dans le système,
forekomsten af nitritter, siger at infektionen er til stede i systemet,

l'avis de 1995 concernant les nitrites et les nitrates a expressément examiné les dispositions de la directive 95/2 relatives à ces additifs.
om faktuelle fejl bemærkes, at 1995udtalelsen vedrørende nitritter og nitrater udtrykkeligt undersøgte direktiv 95/2's bestemmelser om disse tilsætningsstoffer.

entre autres, d'étudier la sécurité d'utilisation des nitrates et des nitrites comme additifs alimentaires dans les conditions fixées par la directive 95/2.
der bl.a. omfattede en undersøgelse af sikkerheden ved anvendelse af nitrater og nitritter som tilsætningsstoffer i levnedsmidler på de i direktiv 95/2 fastsatte betingelser.

les hot dogs contiennent une quantité importante de nitrites, qui sont utilisés pour conserver les aliments,
hotdogs indeholder en betydelig mængde af nitritter, der anvendes til at konservere fødevarer

les ions ammonium(NH4- N), les nitrites(NO2- N),
ammonium( NH4- N), nitritter( NO2- N),

même à fortes doses, n'entraîne pas la formation de nitrites ou de nitrosamines dans Les produ its animaux.
fortsat indgift af selv store nitratmængder ikke fører til forekomst af nitriter eller nitrosaminer i animalske produkter.