NOUS AVONS DIVISÉ - traduction en Danois

• har vi opdelt
• har vi inddelt
• vi har delt
• vi dividerede

Exemples d'utilisation de Nous avons divisé en Français et leurs traductions en Danois

Comme vous pouvez le voir sur la première page, nous avons divisé les programmes en 14 domaines clés.
Som du kan se i indholdsfortegnelsen, har vi inddelt opgavetyperne i fire overordnede kategorier.

Donc, puisque nous avons divisé le côté droit par 5,
Så eftersom vi dividerede den højre side med 5,

plus claires sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, nous avons divisé la politique de confidentialité en différents chapitres.
klare informationer om, hvordan vi behandler dine persondata, har vi opdelt privatlivspolitikken i flere kapitler.

Pour vous fournir des informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles de manière claire et compréhensible, nous avons divisé la Politique de confidentialité en plusieurs sections.
For at give dig mere gennemskuelige og klare informationer om, hvordan vi behandler dine persondata, har vi opdelt privatlivspolitikken i flere kapitler.

Afin de vous aider à identifier plus facilement les éléments de notre Politique de Confidentialité qui vous concernent, nous avons divisé le document en quatre sections.
For at gøre det lettere for dig at gennemgå de dele af Privat Politikken, som gælder for dig, har vi opdelt dokumentet i fire sektioner.

Afin de répondre le plus adéquatement possible à cette problématique, nous avons divisé notre travail en trois objectifs.
For at gøre det så let som muligt at vælge den rigtige løsning, har vi opdelt vores sortiment i tre systemer.

Nous avons divisé les différentes zones de la Costa del Sol
Vi har opdelt de forskellige områder af Costa del Sol i zoner,

Nous avons divisé l'héritage en sept catégories:
Vi har opdelt arv i syv kategorier:

Nous avons divisé l'article en trois parties simples
Vi har opdelt artiklen i tre enkle dele,

Nous avons divisé les produits en catégories
Vi har opdelt produkterne i kategorier

Nous avons divisé nos effectifs opérationnels en unités indépendantes plus petites pour éviter de plus grandes perturbations de notre chaîne d'approvisionnement.
Vi har opdelt vores driftsmæssige arbejdsstyrke i mindre, uafhængige enheder for at undgå større afbrydelser i vores forsyningskæde.

Nous avons divisé notre section de ceinture dans un certain nombre de catégories,
Vi har inddelt vores bælte-sektion i en række underkategorier,

Nous avons divisé le site en différentes sections,
Vi har opdelt siden i forskellige sektioner,

plus claires sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, nous avons divisé la politique de confidentialité en différents chapitres.
klare oplysninger om, hvordan vi behandler dine personlige data, har vi delt fortrolighedsmeddelelsen i forskellige afsnit.

Catégorie Afin que vous puissiez vous orienter rapidement, nous avons divisé la gamme en différentes catégories.
Kategori" Vi har opdelt vores sortiment i kategorier, således at du hurtigt kan orientere dig.

Filtre Catégorie Afin que vous puissiez vous orienter rapidement, nous avons divisé la gamme en différentes catégories.
Filter Kategori" Vi har opdelt vores sortiment i kategorier, således at du hurtigt kan orientere dig.

Pour comprendre lequel répond à vos besoins, nous avons divisé notre comparaison WordPress/ Wix en 7 sections.
For at forstå, hvilken der passer til dine behov, opdeler vi vores WordPress vs. Wix sammenligning i 7 sektioner.

Nous avons divisé un plat de poisson
Vi delte en burger og pommes frites

Donc, nous avons divisé notre maison en huit chambres spacieuses, plutôt que suivant un concept de maximisation du profit.
Så vi opdelt vores hus i otte rummelige værelser i stedet for efter en profitmaksimerende koncept.

Vous vous souvenez que nous avons divisé la tête en quatre parties en utilisant deux segments qui se chevauchent.
Du husker at vi delte hovedet i fire dele ved hjælp af to overlappende segmenter.