VI HAR UDVIKLET - traduction en Français

• nous avons développé
• nous avons conçu
• nous avons mis au point
• nous avons créé
• nous avons élaboré
• nous avons établi
• nous avons développées
• nous avons développés
• nous avons développée
• nous avons évolué
• nous avons construit

Exemples d'utilisation de Vi har udviklet en Danois et leurs traductions en Français

METTLER TOLEDO har produceret pH-sensorer siden 1948, og vi har udviklet vores ekspertise lige siden dengang.
METTLER TOLEDO fabrique des électrodes et développe son expertise depuis 1948.

Det er et nyskabende system, som vi har udviklet.
C'est un concept novateur que nous développons.

Alt afhængig af, hvilket strategi vi har udviklet gennem vores barndom.
De la façon imposée par notre schéma développé durant notre enfance.

Nøglen er den software, som vi har udviklet.
Le logiciel est celui que j'ai développé.

Du ejer den løsning, vi har udviklet til dig!
Nous avons votre solution… celle que nous créons pour vous!

Du ejer den løsning, vi har udviklet til dig.
Vous êtes propriétaire des solutions que nous développons pour vous.

Vi har udviklet dette eksklusive faste panoramaglastag for at give dig og dine passagerer en fantastisk oplevelse af luft og lys inde i din Volvo.
Toit panoramique Nous avons conçu ce toit vitré fixe panoramique exclusif pour offrir à tous les occupants de votre Volvo un espace aéré et incroyablement lumineux.

Vi har udviklet fem bolttensioners, der dækker det komplette spektrum af boltstørrelser fra ¾"( M20)- 4"( M100).
Nous avons mis au point cinq tensionneurs de boulons qui couvrent la gamme complète des tailles de boulons de ¾”(M20) à 4”(M100).

Vi har udviklet et selvbetjeningsværktøj til reservation,
Nous avons conçu un outil de réservation en self-service,

Vi har udviklet smartphone-appen Volvo On Call for at gøre din hverdag lidt mere enkel.
Nous avons créé l'application pour smartphone Volvo On Call afin de simplifier votre vie quotidienne.

Mission eco& care Vi har udviklet en etiket, der hjælper forbrugere med at vælge et apparat, der garanterer bevidst nydelse.
Mission eco& care Nous avons conçu un label destiné à aider les consommateurs à choisir un appareil qui garantit plaisir de dégustation et éthique.

Vi har udviklet en specialiseret mobil' koldvandsskæring' proces til dette formål, med hvilket store komponenter reduceres
Nous avons mis au point à cette fin un procédé spécialisé de«découpe à l'eau froide»

Vi har udviklet en god resultattavle,
Nous avons élaboré un bon tableau d'indicateurs,

Vi har udviklet forskellige ressourcer, som gør din indsamling endnu sjovere og mere effektiv.
Nous avons créé une multitude de ressources pour rendre le recyclage toujours plus amusant et efficace.

Vi har udviklet hovedstøtter, der giver fremragende beskyttelse uanset hvor høj en person er,
Nous avons conçu des appuis-tête offrant une protection remarquable, quelle que soit la taille de l'occupant installé à l'avant

Vi har udviklet en skriftlig program for stabilitet bestemmelse, der indeholder elementer såsom en fuldstændig beskrivelse af den undersøgte lægemiddel.
Nous avons mis au point un programme écrit pour la détermination de la stabilité qui comprend des éléments tels qu'une description complète du médicament étudié.

De ved, at vi har udviklet en plan sammen,
Ils savent que nous avons élaboré un plan ensemble

Det er grunden til, at vi har udviklet utroligt fleksible løsninger,
C'est pourquoi nous avons créé des solutions extrêmement flexibles

Vi har udviklet Super Retina-
Nous avons conçu les écrans Super Retina

Vi har udviklet tre overordnede mål for 2020-2025 på grundlag af vores vision,
Nous avons établi trois objectifs stratégiques pour 2020-2025,