NOUS DEUX - traduction en Danois

• vi to
• os begge
• os to
• os 2
• vores begges
• os både
• vi begge

Exemples d'utilisation de Nous deux en Français et leurs traductions en Danois

Tu le fais assez pour nous deux, et la moitié du quartier.
Du tager det alvorligt nok for os begge to, og halvdelen af kvarteret.

Y a que nous deux et la guide.
Kun på os to og vores guide.

Quoi nous deux?
Ved hvad om os to?

Nous deux?
For os begge?

C'est mieux pour nous deux que ça soit comme ça.".
Det er bedst for os begge to, at det er sådan her…”.

Nous deux savons que le bon sens n'a jamais été mon point fort.
Vi ved begge, at jeg ikke er den fornuftige type.

Et nous deux, nous aimerions vous remercier.
Så fra os begge to vil vi gerne sige tak.

Et nous deux,?
Hvad med os to?

Nous deux savons pourquoi vous êtes ici.
Vi ved begge, hvorfor du er her.

Oui, nous deux.
Det har vi begge to.

Nous deux savons qu'un bolide doit prendre la place de Wally.
Vi ved begge at en Speedster skal overtage Wallys plads.

Nous n'étions que nous deux et le guide.
Kun på os to og vores guide.

Nous deux contre Morgane, Vous êtes fou?
De to af os imod Morgana, er du gal!?

Juste nous deux avait le pouvoir sur l'autre.
Bare to af os havde magt over en anden.

Oui. Nous deux, on n'a pas eu la vie facile ces derniers mois.
Ja, det har været nogle hårde måneder for os begge.

Nous deux allions souvent dans des aventures….
De to af os ville ofte gå ud på eventyr….

Oui, juste nous deux.
Er det kun jer to her?

Je crois pas que ça va marcher, nous deux.
Det går nok ikke med os to.

Normal que ça ait foiré, nous deux.
Intet under, det ikke gik med os to!

Ça va pas marcher, nous deux.
Det kommer ikke til at fungere mellem os to.