NOUS DEVRIONS - traduction en Danois

• vi bør
• vi skal
• vi må
• vi er nødt
• vi burde
• vi skulle
• burde vi
• skulle vi
• måtte vi
• vi måtte
• vi være nødt

Exemples d'utilisation de Nous devrions en Français et leurs traductions en Danois

Nous devrions le faire seules.
Det burde vi gøre alene.

Nous devrions y être demain(samedi).
Jeg skal derover i morgen( lørdag).

Nous devrions donc nous retrouver à nouveau avec la Région le 3 décembre.
Vi forventer derfor at være hjemme igen den 3. december.

Nous devrions nous en souvenir.
Det bør vi huske på.

Nous devrions nous en réjouir et en tirer profit.".
Det bør vi benytte og udnytte.”.

Nous devrions être inspirés par la Première Intifada.
Det burde vi have lært fra den første intifada.

Nous devrions y prendre part.
Det må vi være med i.

Nous devrions également voir clair sur ce point.
Også det må vi være klar over.

Nous devrions normalement y avoir accès.
Der skal normalt være offentlig adgang.

Nous devrions poursuivre la discussion sur ce thème.
Det må vi engang have en diskussion om.

Aliments que nous devrions manger tous les jours.
Fødevarer, du bør spise hver dag.

Nous devrions en avoir tiré une leçon depuis le temps.
Det burde vi dog i vor tid have lært.

Nous devrions être à l'abri.
Du bør være i sikkerhed nu.

Nous devrions faire ça plus souvent, non?
Det burde vi gøre noget oftere, ikke?

Nous devrions le leur répéter encore et encore.
Det skal vi gentage over for dem igen og igen.

Nous devrions continuer à avancer.
Vi bliver nødt til at bevæge os..

Nous devrions raconter cette histoire à tous les enfants du monde.
Det bør være et krav at fortælle denne historie til ethvert barn i verden.

Nous devrions tous être fiers de n'importe quelle mère.
Og det bør enhver mor være stolt af.

Nous devrions avoir vu que comin'.
Det skulle vi have forudset.

Nous devrions faire des économies partout.
Der skulle spares på alle områder.