NOUS RAPPROCHE - traduction en Danois

• bringer os tættere
• os nærmere
• er vi tættere
• bringer os sammen
• os et skridt tættere
• os tættere sammen
• vi nærmer os

Exemples d'utilisation de Nous rapproche en Français et leurs traductions en Danois

La recherche nous rapproche.
Forskningen er kommet tættere.

La quête empathique de l'âme de l'autre nous rapproche de notre propre âme.
Den andens sjæls empatiske søgen bringer os nærmere vores egen sjæl.

La communication nous rapproche.
Kommunikation bringer os tættere sammen.

A dire vrai, je pense qu'elle nous rapproche.
Hende synes jeg virkelig, at vi er kommet tættere på.

Faudrait que je trouve autre chose qui nous rapproche.
Du må finde noget, der kommer tæt på.

Avec des patients ça nous rapproche.
Hvor patienterne er, kommer vi tættere på.

Un temps qui nous rapproche.
Øjeblikke der bringer os tættere sammen.

Elle nous différencie et nous rapproche.
Det gør en forskel og bringer jer tættere.

Chacune de ses respirations nous rapproche du Nirvana.
Med hvert åndedrag bringer hun os tættere på nirvana.

L'information nous rapproche.
Kommunikation bringer os tættere sammen.

Notre solitude nous rapproche.
Ensomheden kommer nærmere.

Cette expérience commune nous rapproche.
Fælles oplevelser bringer os tættere sammen.

Chaque pièce d'acier que nous posons nous rapproche d'une autre région.
For hvert eneste stykke stål vi lægger kommer vi tættere på noget andet.

Elle est superbement bien tournée et nous rapproche des personnages.
Det fungerer rigtigt fint og får os tættere på personerne.

Parce que chaque défaite nous rapproche du triomphe.
Men for hver kamp kommer vi tættere på et nederlag.

Cela nous rapproche de l'avenir de la programmation
Dette bringer os tættere på programmatikens fremtid,

La dangereuse escalade de Trump nous rapproche d'une autre guerre désastreuse au Moyen-Orient,
Trumps farlige eskalering bringer os tættere på endnu en katastrofal krig i Mellemøsten,

nous supplions assurément Jéhovah avec ferveur, ce qui nous rapproche de lui.
inderlige anråbelser til Jehova, og det drager os nærmere til ham.

Le rapport Konrad nous rapproche de la réalisation de ce rêve,
Konrads betænkning bringer os tættere på opfyldelsen af denne drøm,

Le dialogue nous rapproche, mais il ne parvient pas toujours à nous maintenir proches
Dialog bringer os sammen, men den kan ikke altid holde os sammen,