Exemples d'utilisation de Rapproche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand la nuit se rapproche.
Da aftenen nærmede sig.Elle se rapproche Tara.
Han nærmede sig Tori.Je déconnecte donc la mise de feu de mon canon de 20 mm et me rapproche.
Jeg satte 20 mm maskinkanonen på" off" og nærmede mig.Qu'est-ce qui vous rapproche et qu'est-ce qui vous distingue d'eux?
Il faut d'abord que la politique de voisinage rapproche ces pays de l'Union européenne.
Her og nu skal naboskabspolitikken bringe disse lande nærmere EU.Ça me rapproche pas d'Helena.
Se rapproche de l'apathie.
Étude rapproche l'apport de café avec un risque réduit de cancer de l'endomètre.
Et ça nous rapproche en tant que communauté.
Je me rapproche de la bordure.
Je rapproche les gens.
Jeg fører folk sammen.Chaque“non” te rapproche d'un“oui”!
Hvert nej La mondialisation nous rapproche, mais elle ne nous rend pas frères.
Globalisering knytter os tættere sammen men gør os ikke mere lige.réduit les inégalités et rapproche les différentes communautés.
mindsker ulighed og forbinder mangfoldige samfund.La musique les rapproche.
Musik bringer jer tættere.Un dialogue qui nous rapproche.
Dialogen bringer os tættere sammen.Depuis près de vingt-cinq ans, le Bangladesh se rapproche du modèle européen.
Bangladesh har i næsten 25 år bevæget sig hen mod den europæiske model.Et d'entrainer un carambolage de particules. Qui les rapproche comme jamais.
Sendernoglepartikler i kollision og gør dem tættere end før.Un chien aboie, se rapproche.
Avec des patients ça nous rapproche.
Hvor patienterne er, kommer vi tættere på.
