NOUS SUPPORTONS - traduction en Danois

• vi understøtter
• vi støtter
• vi tåler
• vi udholder
• vi tåle

Exemples d'utilisation de Nous supportons en Français et leurs traductions en Danois

Il est juste de supposer que nous supportons deux types de douleur plus forte- dentaire et auditive.
Det er rimeligt at antage, at vi udholde to typer smerte hårdere- dental og lydhør.

Actuellement, nous supportons 3D Secure uniquement par le biais de SagePay Form(et non pas SagePay,
I øjeblikket understøtter vi kun 3D Secure via SagePay Form( ikke SagePay, som også er

Nous supportons les coûts directs de renvoi des biens qui,
Vi afholder udgifterne til tilbagesendelse af varer,

Nous supportons les frais d'établissement de la société tels que les honoraires du gouvernement
Vi påhviler udgifterne til etablering af virksomheden såsom regerings-

Nous nous supportons mutuellement afin d'atteindre nos objectifs personnels
Vi støtter hinanden i at nå vores personlige og professionelle mål i

tirer les enseignements de toutes les mesures efficaces susceptibles d'alléger le fardeau que nous supportons et appliquer ces mesures le cas échéant.
følge denne ordning og tage ved lære af og gennemføre eventuelle effektive foranstaltninger, der vil lette den byrde, vi bærer.

ceci est à l'encontre du but principal de Google Rich Snippets donc nous ne supportons pas cela.
strider mod formålet med Google Rich Snippets og er ikke tilhængere af dette.

M. Patten en a déjà fait état- que nous supportons une part importante de l'aide internationale.
hr. Patten har givet udtryk for dette- at vi påtager os en stor del af ulandsbistanden på verdensplan.

Nous supportons les travaux de développement logiciel stratégiques,
Vi understøtter udviklingen af strategisk software som MediaWiki

Nous supportons les objectifs du rapporteur
Vi støtter ordførerens mål

Nous supportons le développement de technologies qui permettent aux parents de contrôler la collecte
Vi støtter udviklingen af teknologier, der hjælper forældre til at kontrollere indsamling

Occasionnellement, nous supportons petits fermiers d'agave,
Lejlighedsvis støtter vi små agavebønder,

c'est la raison pour laquelle nous supportons les projets de logiciels libres qui nous permettent d'investir dans l'équipement,
og derfor understøtter vi fri software-projekter, der gør det muligt for os at investere i udstyr,

Mais nous n'avons pas usé de ce droit[de vous demander des biens temporels en échange des biens spirituels], mais nous supportons tout, afin de ne mettre aucun obstacle à l'évangile de Christ» 1 Cor.
Vi har ikke brugt denne Ret[ over eder til at forlange timelige Goder til Gengæld for aandelige]; men vi taaler alt, for at vi ikke skal lægge noget i Vejen for Kristi Evan gelium.« 1 Kor.

Concernant les contrats à distance, nous supportons les coûts du renvoi dans les frontières de l'Allemagne
I tilfælde af aftaler om fjernsalg, bærer vi omkostningerne ved returnering indenfor Tyskland,

Car c'est pour cela que nous supportons les fatigues et les outrages,
Thi derfor lide vi Møje og Forhånelser,

d'internaliser les coûts environnementaux, nous les avons en réalité externalisés, et que nous les supportons ailleurs.
vi i stedet for at internalisere miljøudgifter i virkeligheden har eksternaliseret dem og afholder dem på en anden måde.

Ils nous supportent de plus en plus….
Vi tåler mere og mere….

Combien de temps allons-nous supporter ça?
Hvor længe skal vi tåle det her?

Nous supporterons les frais pour le retour des marchandises.
Vi skal bære omkostningerne forbundet med returnering af varerne.