NOUS VOULONS ALLER - traduction en Danois

• vi ønsker at gå
• vi vil
• vi vil gå
• vi vil hen
• vi vil gerne
• vi ønsker at komme
• vi ønsker at tage
• vi skal hen
• vi ønsker at nå
• vi skal have

Exemples d'utilisation de Nous voulons aller en Français et leurs traductions en Danois

Il ne nous mènera pas là où nous voulons aller.
Men den fører ikke derhen hvor vi gerne vil hen.

Nous aimons nous faire des amis et nous voulons aller à l'école.
Vi kan godt lide at få venner og ønsker at gå i skole.

Nous voulons aller au-delà du niveau de service moyen pour créer un impact émotionnel sur notre client.
Vi ønsker at gå ud over det gennemsnitlige serviceniveau for at skabe en følelsesmæssig indflydelse på vores kunde.

Nous voulons aller au-delà des discours
Vi vil omsætte vores ord i handling

Nous aimons cet appartement et quand nous voulons aller la prochaine fois à Majorque nous choisirions cet appartement.
Vi elsker denne lejlighed, og når vi ønsker at gå den næste tid til Mallorca ville vi vælger denne flade.

Nous devons planifier et nous devons savoir la direction que nous voulons aller et avec cela nous devons garder à l'esprit différents scénarios.
Vi er nødt til at kende retningen, vi vil gå i, og vi er nødt til at have forskellige scenarier i baghovedet.

Nous avons également définit clairement ce vers quoi nous voulons aller(et que faire bouger pour y parvenir).
Vi har også klart præciseret, hvad vi vil gøre- og hvad vi vil ændre- når Venstre kommer til.

Ou nous voulons aller de maison en maison,
Eller vi ønsker at gå fra hus til hus,

Si nous voulons aller un peu plus loin
Hvis vi vil gå lidt længere

Vulgarités, les jets de bouteilles, les cris« Nous voulons aller en Allemagne»- l'Allemagne est-elle un paradis aujourd'hui?
Vulgære udtryk, flaskekast, høje‘ vi vil til Tyskland' -råb- er Tyskland en eller anden form for paradis?

Nous voulons aller un pas plus loin
Vi ønsker at gå et skridt videre,

qui nous sommes et où nous voulons aller.
og hvor vi vil hen.

Si nous voulons aller à un endroit inconnu,
Hvis Vi vil gå til uvidende sted,

Mais nous voulons aller encore plus loin,
Vi vil gerne være flere medlemmer

Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire
Vi vil følges med jer, for vi har hørt,

Les Arabes semblent dire aux Palestiniens:« Nous voulons aller de l'avant, mais si vous souhaitez continuer de reculer, libre à vous!».
Araberne synes at sige til palæstinenserne:“ Vi ønsker at gå fremad; I kan fortsætte med at marchere baglæns lige så længe, I vil.”.

Premièrement: il faut savoir où nous en sommes et vers où nous voulons aller.
For det første må vi vide, hvor vi står, og hvor vi vil hen.

Nous voulons aller sur les planètes paradisiaques pour profiter de la richesse de cette atmosphère,
Vi ønsker at komme til de himmelske planeter for at nyde overdådigheden,

Et nous, nous voulons aller à l'école biblique pendant six mois pour devenir un super prophète!
Moses mindst 40 år; og vi ønsker at gå på bibelskole 6 måneder og komme ud som super profeter!

Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire
Vi vil gå med jer, for vi har hørt