NOUVEAU MANAGER - traduction en Danois

• ny manager
• nye leder
• nye manager
• ny direktør

Exemples d'utilisation de Nouveau manager en Français et leurs traductions en Danois

Tu as besoin d'un nouveau manager au lavage auto. J'ai besoin d'un travail mieux payé.
Du skal bruge en ny bestyrer, og jeg vil have mere i løn.

Oui et puis Colin a pris un nouveau manager qui l'a convaincu que c'était lui, la star.
Ja, det gjorde vi, men så fik Colin en ny chef som overbeviste ham, at han var stjernen i gruppen.

On a fait pression sur le nouveau manager pour qu'il lance le jeune prodige dans la ligue.
Den nye leder blev presset til at starte den unge prodigy i ligaen.

Comme avec le sponsor principal, l'équipe possède déjà un partenariat avec un sponsor média lors de l'arrivée d'un nouveau manager.
Som med hovedsponsoren, har holdet allerede en gyldig kontrakt med en mediesponsor ved den nye managers ankomst.

pourrait bien être prochainement à la recherche d'un nouveau manager.
kampe uden en sejr, og kan godt være på udkig efter en ny manager snart.

Nous voulons aussi souhaiter la bienvenue à Nathan Hinchberger, le nouveau manager canadien qui est arrivé en Avril 2009.
Vi byder Nathan Hinchberger velkommen, der er den nye manager fra Canada, og som ankom hertil i april 2009.

elle peut être affectée à un nouveau manager, si elle se trouve dans le niveau de la ligue la plus basse.
kan det normalt tildeles til en ny manager, hvis det er placeret på det laveste liga niveau.

Sous les ordres de leur nouveau manager, ils conservèrent un dossier de 75-49 pour ultimement se qualifier comme meilleur deuxième
Efter ordrer fra deres nye leder, beholdt de en 75-49 rekord til sidst kvalificere sig som næstbedste i National League med en 91-71 rekord,

Avec une tenue domicile percutante qui symbolise les sommets qu'elle veut atteindre sur la scène footballistique internationale, et un nouveau manager aux commandes, l'ambitieuse équipe de Slovénie attend avec impatience sa prochaine occasion de briller.
Med et stærkt hjemmebanesæt, der symboliserer de højder de sigter efter i international fodbold, og en ny manager ved roret, er det slovenske hold sultne efter deres næste chance for at skabe store resultater.

le fait de voir un patron attirer toute son attention aide à façonner positivement la façon dont les nouveaux employés voir leur nouveau manager.
Journal of Applied Psychology, tyder på, at når en chef får al den opmærksomhed, hjælper det positivt med, hvordan nye medarbejdere se deres nye leder.

Dans le cas où Frank trouverait un accord avec Chelsea pour devenir leur nouveau manager, le club intensifierait ses efforts pour lui trouver un remplaçant", peut-on lire sur le site officiel de Derby.
I det tilfælde, at Frank når til enighed med Chelsea om at blive deres nye manager, vil klubben sætte yderligere skub i sine anstrengelser for at finde en ny manager,” skriver Derby i meddelelsen.

Un nouveau manager ne peut utiliser qu'une partie du plafond salarial de l'équipe(en fonction de la confiance des dirigeants)- c'est le pourcentage entre parenthèses- le plafond salarial sur cette page est déjà diminué de cette valeur.
Nye managere kan kun bruge en del af deres financielle løn loft( baseret ud fra hold ejernes tillid)- det er procentdelen i parentes- løn loftet efter dette er allerede ændret ud fra denne værdi.

cela peut rendre difficile pour un jeune homme de trouver sa voie, quand le système d'un nouveau manager commence enfin à s'implanter.
det kan gøre det ret svært for en ung fyr at finde vej, når en ny lederes system endelig begynder at tage fat.

dont le premier était le premier but du club sous le nouveau manager David Moyes.
2013 hvoraf den første var det første mål for klubben under nye træner David Moyes.

En tant que nouveau manager, vous pourriez vous sentir découragé par les carences et les complications du
Som en ny manager, skal du måske føler sig afskrækket af eventuelle mangler

le moindre n'est évidemment pas d'en parler avec le nouveau manager qui arrivera ici à Old Trafford".
som skal overvejes- ikke mindst skal det diskuteres med den nye manager, der kommer her på Old Trafford, skriver han ifølge AFP.

Je suis votre nouvelle manager.
Jeg er deres nye manager.

passage de relais vers les nouveaux managers.
en glidende overgang til nye bestyrelsesmedlemmer.

Le Master of Finance d'ASPIRE est prêt à former une génération exceptionnelle de nouveaux managers pour affronter ces défis avec succès.
ASPIREs Master i Finance er villig til at uddanne en fremragende generation af nye ledere til succesfuldt at imødegå disse udfordringer.

Ceci est fait pour prévenir des possibles tricheries et empêcher les nouveaux managers de prendre de mauvaises décisions.
Grunden til dette forbehold er en forebyggelse af snyd, og for at beskytte nye managere mod dårlige beslutninger.