OBJECTIF DE L'AIDE - traduction en Danois

• støttens formål
• målet med støtten

Exemples d'utilisation de Objectif de l'aide en Français et leurs traductions en Danois

Objectif de l'aide _BAR_ Promouvoir la recherche au sein des PME industrielles des territoires de la région des Marches relevant de l'Objectif 2 et du phasing out en leur accordant des aides financières destinées à soutenir les activités de recherche industrielle et de développement préconcurrentiel, conformément à l'encadrement communautaire.
Støttens formål _BAR_ At øge forskningen i de små og mellemstore industrivirksomheder i Marche, som er omfattet af mål 2 og afviklingsfasen, ved at yde støtte til deres industrielle forskning og udvikling af aktiviteter på prækonkurrencestadiet i overensstemmelse med fællesskabsretten.

Objectif de l'aide _BAR_ Aide aux coopératives de production-travail et sociales, dans le respect des critères de taille des microentreprises et des PME définis dans la"Recommandation(2003/361/CE) de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro,
Støttens formål _BAR_ Støtte til alle produktions- og arbejdskraftkooperativer og sociale kooperativer i henhold til de størrelseskategorier for mikrovirksomheder og SMV, der er fastlagt i Kommissionens henstilling 2003/361/EF af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder,

Objectif de l'aide _BAR_ Aide aux PME. Aide aux entreprises artisanales dans le respect des critères de dimension pour les microentreprises et les petites et moyennes entreprises indiqués dans la"Recommandation(2003/361/CE) de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises" _BAR_ Oui _BAR_ _BAR_.
Støttens formål _BAR_ Støtte til håndværksvirksom-heder under overholdelse af de størrelseskriterier for mikrovirksomheder og SMV, som er defineret i" Kommissionens henstilling( 2003/361/EF) af 6. maj 2003 om definitionen af mikro-virksomheder, små og mellem-store virksomheder" _BAR_ Ja _BAR_ _BAR_.

Objectif de l'aide _BAR_ Article 4: Création d'emplois Objectif de la mesure d'aide originale: promouvoir l'emploi(en accordant une aide pour les charges salariales lorsqu'un investissement initial de 50000 EUR minimum est effectué)
Støttens formål _BAR_ Artikel 4: Jobskabelse Formålet med den oprindelige støtteforanstaltning: Formålet med Frieslands jobskabelsesplan for 2003 er at fremme beskæftigelsen i forbindelse med initialinvesteringer af begrænset størrelse( ved at yde støtte til lønninger, når der er foretaget en initialinvestering

Objectif de l'aide: L'objectif de ce régime d'aides est d'encourager les PME lors de la mise sur le marché et de l'expérimentation d'innovations dans les secteurs de l'agriculture et de l'horticulture au moyen d'une aide aux investissements(articles 4 et 7 du règlement(CE) no 1/2004).
Formålet med støtten: at støtte SMV med markedsføring og realisering af innovationer ved støtte til investeringer i landbrug og havebrug( artikel 4 og 7 i forordning( EF) nr. 1/2004).

Objectif de l'aide _BAR_ Article 4: Création de postes de travailArticle 5: Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés Favoriser l'emploi de travailleurs défavorisés et de travailleurs handicapés qui rencontrent des difficultés d'insertion dans le travailArticle 6:
Støtteordningens formål _BAR_ Artikel 4: jobskabelseArtikel 5: ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere: fremme af beskæftigelsen af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere, som har vanskeligt ved at finde arbejdeArtikel 6: beskæftigelse af handicappede arbejdstagere:

Objectif de l'aide _BAR_ Apporter une aide intégrée aux investissements des entreprises qui choisissent de recourir à la fois à l'action 1
Støttens formål _BAR_ At yde en integreret støtte til investeringer, der foretages af virksomheder, som vælger at benytte sig af enten aktion 1

Objectif de l'aide- Ces aides s'inscrivent fondamentalement dans le cadre de l'article 14 du règlement(CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87
Målet med støtten- Denne støtte omfattes af artikel 14 i Kommissionens forordning( EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion,

Objectif de l'aide"Terrain": uniquement en cas de construction d'immeubles faisant l'objet du contrat de crédit-bail, de maçonnerie" et"installations générales".">
Støttens formål Terræn: kun i tilfælde af nybyggeri af de ejendomme, som er genstand for leasingkontrakten- støtte

Objectif de l'aide: Promotion du développement et de la compétitivité des secteurs industriels
Støttens formål: At fremme udviklingen af og konkurrenceevnen for industridistrikterne og de lokale produktionssystemer

Objectif de l'aide _BAR_ L'aide a pour objectif l'accroissement de la compétitivité et l'expansion des commerces de détail du comté de Gwynedd(une région couverte par l'article 87, paragraphe 3, point a) et la stimulation du renouveau économique du centre des villes et des communes rurales, grâce à une aide à l'investissement dans des terrains, bâtiments et équipements en vue de la création ou de l'extension de commerces _BAR_.
Støttens formål _BAR_ Støtten har til formål at forøge konkurrenceevnen og væksten i detailhandelen i Gwynedd( et område henhørende under artikel 87, stk. 3, litra a) og at stimulere den økonomiske genopbygning af by- og landområder i form af støtte til investeringsudgifter til jord, bygninger, maskineri og udstyr til at oprette eller udvide en virksomhed _BAR_.

Objectif de l'aide: L'investissement pour lequel la présente aide est octroyée a pour objectif d'améliorer la qualité des produits agricoles stockés,
Støttens formål: Denne støtte er beregnet til at forbedre kvaliteten af oplagrede landbrugsafgrøder, dvs. løg og korn.( Artikel 4, stk. 3,

Objectif de l'aide: L'aide pour les petites et moyennes entreprises demandant l'enregistrement de dénominations de produits conformément au règlement(CE) no 509/2006 relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires ainsi qu'au règlement(CE) no 510/2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires est basée sur le financement des dépenses occasionnées lors de la préparation des informations nécessaires pour élaborer la demande d'enregistrement.
Støttens formål: Støtte til små og mellemstore virksomheder, der indgiver ansøgning om registrering af produktnavne i henhold til Rådets forordning nr. 509/2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer og Rådets forordning nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer består i at finansiere omkostninger i forbindelse med forberedelse af de nødvendige oplysninger for at udfærdige en registreringsansøgning.

Objectif de l'aide: L'objectif des aides à l'installation des jeunes agriculteurs est de promouvoir les petites et moyennes entreprises du secteur de l'élevage et de l'horticulture sous serre. Cette aide est accordée en vertu de l'article 8 du règlement(CE) no 1/2004 de la Commission et elle se fonde sur le règlement du Conseil concernant le développement rural(1257/1999/CE) ainsi que sur les lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole(point 7.2).
Målet med støtten: Etableringsstøtten til unge landbrugere har til formål at støtte små og mellemstore virksomheder i husdyrbrugs- og væksthusgartnerisektoren Støtten bevilges efter artikel 8 i Kommissionens forordning( EF) nr. 1/2004 og bygger på Rådets forordning om udvikling af landdistrikterne( forordning( EF) nr. 1257/1999) samt på Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte i landbrugssektoren, punkt 7.2.

Objectif de l'aide.
Målet med støtten.

Objectif de l'aide.
Formålet med støtten.

Objectif de l'aide: Renforcer l'intégration des différents acteurs du secteur agroalimentaire.
Målet med støtten: styrkelse af integrationen mellem de forskellige aktører i fødevaresektoren.

Objectif de l'aide: Développement sectoriel.
Målet med støtten: Sektorudvikling.

Objectif de l'aide: Soutien aux exploitations agricoles, micro-entreprises.
Målet med støtten: At støtte landbrugsbedrifter, mikrovirksomheder.

Objectif de l'aide.
Målet med støtte.