OBJECTIF DE L'AIDE - traduction en Suédois

• stödets syfte
• mål med stödet

Exemples d'utilisation de Objectif de l'aide en Français et leurs traductions en Suédois

Objectif de l'aide _BAR_ Aides accordées exclusivement aux petites
Stödets syfte _BAR_ Enbart stöd till små

Objectif de l'aide _BAR_ Article 4: Création d'emplois Objectif de la mesure d'aide originale: promouvoir l'emploi(en accordant une aide pour les charges salariales lorsqu'un investissement initial de 50000 EUR minimum est effectué) après réalisation d'un investissement initial limité.
Stödets syfte _BAR_ Artikel 4: Skapande av sysselsättning Syfte i den urprungliga stödordningen: Syftet med den frisiska sysselsättnings-planen 2003 är att främja sysselsättningen genom en lånesubvention vid initiala investeringar på minst 50000 EUR, som följd av en( begränsad) initial investering.

Objectif de l'aide- les formations inter-entreprises, c'est-à-dire les formations qui sont organisées dans le cadre d'une coopération entre plusieurs entreprises indépendantes(au sens de la recommandation de la Commission concernant la définition des PME)
Stödets syfte- Företagsövergripande utbildning, dvs. utbildning som organiseras gemensamt av flera företag som är oberoende av varandra( i enlighet med den definition av små och medelstora företag som ges i gemenskapslagstiftningen)

Objectif de l'aide _BAR_ Article 4: Création de postes de travailArticle 5: Embauche de travailleurs défavorisés et handicapés Favoriser l'emploi de travailleurs défavorisés et de travailleurs handicapés qui rencontrent des difficultés d'insertion dans le travailArticle 6:
Stödets syfte _BAR_ Artikel 4: Skapande av sysselsättning. Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare och arbetstagare med funktionshinder: Stödordningen syfte är att göra det enklare för dessa personer att komma in på arbetsmarknaden.

Objectif de l'aide _BAR_ Formation générale Le dispositif Chèque-Formation a pour objectif de promouvoir la formation au sein des PME,
Stödets syfte _BAR_ Allmän utbildning Syftet med utbildningscheckerna( Chègue-Formation) är att främja utbildning på små

Objectif de l'aide _BAR_ Formation générale Formation spécifique _BAR_ L'objectif est de réaliser des actions de formation des travailleurs tant dans le cadre de projets de développement local
Stödets syfte _BAR_ Allmän utbildning Särskild utbildning _BAR_ Syftet är att utbilda arbetstagarna såväl inom projekt för lokal och sektoriell utveckling som inom ramen för företagsutbildningsplaner

Objectif de l'aide _BAR_ Aide aux PME. Aide aux entreprises artisanales dans le respect des critères de dimension pour les microentreprises et les petites et moyennes entreprises indiqués dans la"Recommandation(2003/361/CE) de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises" _BAR_ Oui _BAR_ _BAR.
Stödets syfte _BAR_ Stöd till hantverksföretag i enlighet med definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag. _BAR_ Ja _BAR_ _BAR.

Objectif de l'aide _BAR_ L'aide vise à aider les petites entreprises
Stödets syfte _BAR_ Det huvudsakliga syftet med åtgärden är att hjälpa mikroföretag

Objectif de l'aide _BAR_ Favoriser la compétitivité des systèmes de production locaux,
Stödets syfte _BAR_ Att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft genom

Objectif de l'aide _BAR_ Favoriser la compétitivité des systèmes de production locaux,
Stödets syfte _BAR_ Att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft genom

Objectif de l'aide _BAR_ L'aide vise à aider les petites entreprises
Stödets syfte _BAR_ Att stödja mikroföretag samt små och medelstora företag med

Objectif de l'aide _BAR_ Apporter une aide intégrée aux investissements des entreprises qui choisissent de recourir à la fois à l'action 1
Stödets syfte _BAR_ Att tillhandahålla stöd för investeringar för företag som väljer att utnyttja både åtgärd 1 och åtgärd 2( lag 598/94,

Objectif de l'aide _BAR_ Soutenir l'innovation des PME en accordant des incitations pour la réalisation de projets portant sur l'acquisition de services réels pour l'innovation organisationnelle
Stödets syfte _BAR_ Att stödja nyskapande i små och medelstora företag genom incitament för genomförande av projekt som syftar till att förvärva stödtjänster för organisatoriskt

Objectif de l'aide _BAR_ L'initiative communautaire EQUAL a pour objectif la conception de méthodes innovantes visant à éliminer les inégalités
Stödets syfte _BAR_ Syftet med gemenskapsinitiativet Equal är att stödja utvecklingen av nyskapande metoder för att de ekonomiska aktörerna,

Objectif de l'aide _BAR_ Répondre par des actions de formation continue, tant spécifique que générale, aux changements du monde du travail liés à la modification des méthodes de travail, à la mise en place des systèmes informatiques au niveau de la production, à la mondialisation des marchés associée à la flexibilité opérationnelle.
Stödets syfte _BAR_ Att främja såväl allmän som särskild fortbildning för att möta förändringar på arbetsmarknaden i samband med ändrade arbetsmetoder, införande av informationssystem i produktionen, marknadernas globalisering och behovet av ökad flexibilitet i arbetet.

Objectif de l'aide _BAR_ Par des actions de formation continue, tant spécifique que générale, permettre l'adaptation à l'évolution du monde du travail liée à la modification des méthodes de travail, à la mise en place de systèmes informatiques au niveau de la production, à la mondialisation des marchés associée à la flexibilité du travail.
Stödets syfte _BAR_ Att ge stöd till såväl allmän som särskild fortbildning med avseende på förändringarna i arbetslivet i samband med nya arbetsmetoder, införandet av informationssystem i produktionen samt globaliseringen av arbetsmarknaden kopplad till flexibilitet i arbetet.

Objectif de l'aide _BAR_ Accroître le nombre de diplômés de l'enseignement supérieur dans les petites entreprises(de moins de 100 employés)
Stödets syfte _BAR_ Att öka antalet högutbildade som anställs i småföretag( företag med upp till 100 anställda) som inte tidigare

Objectif de l'aide _BAR_ L'aide a pour objectif l'accroissement de la compétitivité et l'expansion des commerces de détail du comté de Gwynedd(une région couverte par l'article 87, paragraphe 3, point a) et la stimulation du renouveau économique du centre des villes et des communes rurales, grâce à une aide à l'investissement dans des terrains, bâtiments et équipements en vue de la création ou de l'extension de commerces _BAR.
Stödets syfte _BAR_ Syftet med stödet är att öka konkurrenskraften och tillväxten hos återförsäljare i Gwynedd( ett sådant område som avses i artikel 87.3 a) och att stimulera den ekonomiska återväxten i stadskärnor och småstäder genom att stödja investeringskostnader i mark, byggnader, maskiner och utrustning som används för att starta eller utvidga företag _BAR.

Objectif de l'aide _BAR_ L'action a pour objectif l'aide au secteur de la sous-traitance industrielle et s'adresse aux petites et moyennes entreprises(PME) de transformation qui sont actives à plus de 50%(moyenne des trois dernières années au minimum) dans la sous-traitance industrielle en vue de moderniser leur procédé de production et, plus généralement, tout l'éventail de leurs fonctions,
Stödets syfte _BAR_ Syftet med åtgärden är att stödja industrins underentreprenörer med inriktning på små och medelstora tillverkningsföretag vilkas affärsverksamhet till mer än 50 %( i genomsnitt under minst de tre senaste åren)

Objectif de l'aide- Ces aides s'inscrivent fondamentalement dans le cadre de l'article 14 du règlement(CE) no 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites
Syftet med stödet- Stödet hänför sig till artikel 14 i kommissionens förordning( EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion,