OBJECTIFS DE VENTE - traduction en Danois

• salgsmål
• mål for salg
• målene for omsætning
• af salgsmål
• indtjeningsmål

Exemples d'utilisation de Objectifs de vente en Français et leurs traductions en Danois

le paiement est devenu un acte d'échange symbolique qui suppose un bénéfice des deux cotés, mais les objectifs de vente des grandes sociétés ne nous intéressent pas pour autant.
blev til en række tal på skærmen, er betaling blevet en temmelig symbolsk udvekslingshandling, der formodes at gavne begge parter), men de store selskabers indtjeningsmål interesserer os ikke.

de fixer des objectifs de vente à ses concessionnaires et de maintenir les stocks appropriés de tracteurs
fastsætte salgsmål for deres forhandlere og opretholde passende lagre af traktorer

BA critique l'analyse du Tribunal relative à la comparabilité des prestations effectuées par les agents de voyages ayant atteint leurs objectifs de vente de billets BA
femte anbringendes første led kritiseret Rettens analyse af sammenligneligheden af de ydelser, som rejsebureauer, der har opfyldt deres salgsmål for BA-billetter, har leveret,

à manier les outils nécessaires pour atteindre les objectifs de vente marqués par l'organisation.
til at håndtere de nødvendige redskaber til at nå salgsmål mærket af organisationen…[-].

pratiques concertées par lesquels auraient été fixés les prix et des quotas ou des objectifs de vente de PVC et de polyethylene dans la Communauté.
deltagelse i aftaler eller samordnet praksis om fastsættelse af priser, kvotaer eller mål for salg af PVC og Polyethylen inden for Fællesskabet.

le paiement est devenu un acte d'échange symbolique qui suppose un bénéfice des deux cotés), mais les objectifs de vente des grandes sociétés ne nous intéressent pas pour autant.
blev til en række tal på skærmen, er betaling blevet en temmelig symbolsk udvekslingshandling, der formodes at gavne begge parter), men de store selskabers indtjeningsmål interesserer os ikke.

a invité la Commission à donner son avis sur des stipulations contractuelles concernant les objectifs de vente de concessionnaires de véhicules automobiles au regard de l'article 85,
med udtrykkelig henvisning til meddelelsen Kommissionen til at afgive udtalelse om de kontraktlige bestemmelser om salgsmål for automobilforhandlere i lyset af traktatens artikel 85, stk. 1,

Dépassez vos objectifs de ventes.
Overgå dine salgsmål.

Contribuer à l'atteinte des objectifs de ventes de l'entreprise.
Aktivt medvirken til at opfylde virksomhedens målsætning for salg.

Atteindre ses objectifs de ventes personnels;
Opfylde egne personlige salgsmål.

Objectif de vente(ventes totales nationales
Salgsmål( samlet indenlandsk

Rassemblement des données pour des objectifs de ventes et d'augmentation des marges.
Øg mængden af beslutningsdata til salgsformål og bedre margener.

Des objectifs de ventes ambitieux.
Ambitiøst mål for salget.

Tant que la production satisfait toutes les commandes, notre objectif de vente devrait être atteint dans les trois mois.
Så længe vi kan følge med ordrerne, bør vi nå vores salgsmål inden for tre måneder.

GM investira un minimum de 5 milliards$ en Chine pour tenter d'atteindre un objectif de vente de 5 millions de véhicules d'ici à 2015.
GM vil investere et minimum af 5,0 milliarder dollar i Kina at forsøge at nå salgsmål fem millioner køretøjer inden 2015.

Ces rabais sont applicables lorsque le client dépasse un objectif de ventes précis au cours d'une période déterminée.
Disse rabatter finder anvendelse, når en kunde overstiger et bestemt salgsmål i en fastsat periode.

À la fixation d'objectifs de ventes et à la fixation des prix pratiqués par une entreprise commune de production à l'égard de ses clients directs dans le cadre de l'article 3, point b.
En fælles produktionsvirksomheds opstilling af salgsmål og fastsættelse af priser over for sine direkte kunder i forbindelse med artikel 3, litra b.

c'est-à-dire dont l'octroi est lié à la réalisation d'objectifs de ventes définis individuellement(arrêt Michelin/Commission, précité, points 70 à 86).
tildeling er knyttet til opfyldelsen af individuelt bestemte salgsmål( dommen i sagen Michelin mod Kommissionen, præmis 70-86).

ceux-ci avaient remplis leurs objectifs de ventes par rapport à la période de référence ou non.
alt efter om disse havde opfyldt deres salgsmål i forhold til referenceperioden.

des prestations des agents de voyages qui ont atteint leurs objectifs de ventes ou augmenté leurs chiffres d'affaires.
den økonomiske nytteværdi af ydelser fra rejsebureauer, der har opfyldt deres salgsmål eller har øget deres omsætning, ud fra luftfartsselskabets synspunkt er mere betydelig.