OEUVRANT - traduction en Danois

• der arbejder

Exemples d'utilisation de Oeuvrant en Français et leurs traductions en Danois

autres travailleurs forcés dans les rues du district de Rangoon, oeuvrant à la construction d'hôtels et de routes.
så ser man uden for enhver tvivl børnearbejde og tvangsarbejde på vejene i Rangoon-distriktet, hvor de bygger hoteller og veje.

notamment ceux oeuvrant dans le domaine de la coopération, trouveront des informations sur la mise en oeuvre des programmes de coopération.
navnlig de, der arbejder på samarbejdsområdet, kan finde information om samarbejdsprogrammernes gennemførelse.

y compris les organisations non gouvernementales qui remplissent toutes les conditions prévues par la législation nationale, telles que celles oeuvrant en faveur de la protection de l'environnement.
herunder relevante ikke-statslige organisationer, som opfylder alle krav i henhold til national lovgivning, såsom organisationer, der arbejder for at fremme miljøbeskyttelse.

l'homme est associé à l'oeuvre rédemptrice de Jésus-Christ qui a donné au travail une dignité éminente en oeuvrant de ses propres mains à Nazareth.
sit arbejde til Gud forenes med Jesu Kristi forløsergerning, han der har højnet arbejdets værdighed ved at arbejde med sine egne hænder i Nazaret.

les organisations non gouvernementales oeuvrant pour la protection de l'environnement sur l'utilisation des solvants organiques
ikke-statslige organisationer, der arbejder for miljøbeskyttelse, om brugen af organiske opløsningsmidler,

Le programme LIEN de Phare et Tacis Ce programme soutient le développement d'organisations non-gouvernementales oeuvrant dans le secteur social
Phare og Tacis LIEN Programmet Dette program støtter udbygningen af ikkestatslige organisationer, der arbejder i den sociale sektor,

Madame le Président, je commencerais par souligner que la Commission est profondément choquée par l'accident d'hélicoptère qui a coûté hier la vie à 10 fonctionnaires étrangers oeuvrant pour la paix en Bosnie, notamment notre très apprécié haut représentant, M. Wagner.
Fru formand, jeg vil gerne begynde med at sige, at Kommissionen er dybt rystet og meget bedrøvet over gårsdagens helikopterulykke, som kostede 10 udenlandske embedsmand, der arbejdede for fred i Bosnien, livet, deriblandt vores yderst ansete stedfortræder for den øverste ansvarlige, dr. Wagner.

L'Union européenne, oeuvrant en partenariat et en coopération tant avec les gouvernements qu'avec la société civile,
Unionen, der arbejder sammen med både regeringer og det civile samfund på grundlag af partnerskab

plus de 200 associations oeuvrant à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine culturel)
mere end 200 organisationer, der arbejder med bevarelse og fremme af kulturarv)

institutions oeuvrant sur ce territoire, et souvent en compétition entre elles;
institutioner, der handler på dette område, ofte i indbyrdes konkurrence.

Les organismes privés oeuvrant au Maroc au développement économique
Private organisationer, der i Marokko arbejder for økonomisk og social udvikling,

Nous oeuvrons pour l'avenir.
Vi arbejder for fremtiden.

Œuvrer pour l'amélioration des conditions de….
Arbejder for at forbedre forholdene for….

Nous oeuvrons dans un marché très concurrentiel.
Vi arbejder i et meget konkurrencepræget marked.

Oeuvrons pour l'égalité des chances pour tous!
Arbejder for lige muligheder for alle!

Nous oeuvrons avec beaucoup d'ambition et d'humilité pour atteindre nos objectifs.
Vi arbejder benhårdt og ambitiøst for at nå vores mål.

Nous oeuvrons tous pour.
Vi arbejder alle for at.

Nous oeuvrons pour l'avenir, aujourd'hui!
Vi arbejder for en bedre fremtid- idag!

Nous oeuvrons sans relâche pour développer les compétences en matière de santé.
Vi arbejder kontinuerligt med at udvikle vore handlekompetencer på sundhedsområdet.

Les organismes privés œuvrant en Algérie au développement économique et social.
Private organisationer, der i Algeriet arbejder for økonomisk og social udvikling.