OFFRAIENT - traduction en Danois

• tilbød
• gav
• frembyder
• udbød
• leverede
• tilbyder
• tilbyde
• tilbydes
• giver
• bragte
• frembar
• ofrede

Exemples d'utilisation de Offraient en Français et leurs traductions en Danois

Les anciens étaient tellement anxieux de se débarrasser d'un fantôme qu'ils lui offraient tout ce qu'il aurait pu désirer durant sa vie.
Fortidens mennesker var så ivrige efter at slippe af med et spøgelse, så de tilbød det alt, hvad det kunne ønske sig i livet.

Un feu sortit d'auprès de l'Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
Og Ild for ud fra HERREN og fortærede de 250 Mænd, der frembar Røgelse.

l'ex-Union soviétique offraient de nouvelles possibilités en termes d'engagement économique.
det tidligere Sovjetunionen frembød nye muligheder for økonomiske aftaler.

Les produits qui prenaient auparavant en charge le format optique 1 pouce offraient une meilleure qualité d'image et un débit plus élevé.
Produkter, der tidligere understøttede det 1-tommer optiske format, gav bedre billedkvalitet og højere gennemstrømning.

qu'ils ont d'excellents produits, ainsi qu'ils offraient une livraison gratuite sur toutes commandes.
de har fantastiske produkter plus de tilbød gratis fragt på alle ordrer.

Une fois de plus, l'Europe n'a pas emboîté le pas et n'a pas profité des nombreuses opportunités qu'offraient les développements récents.
Endnu en gang forsømte Europa at vokse med, og det undlod at benytte sig af de talrige muligheder, de nylige udviklinger frembød.

l'Amérique et la Grande-Bretagne, offraient à la Pologne aux Russes
som de allierede- Amerika og Storbritannien- gav Polen til russerne

D'autres offraient des vêtements, de la nourriture,
Andre igen tilbyder mad, tøj

Ainsi, la semaine dernière, ils ont annoncé qu'ils offraient maintenant un portefeuille avec des options d'achat et de vente de crypto-monnaie.
Så i sidste uge annoncerede de at de nu tilbyder en tegnebog med køb og salg af kryptokurrency muligheder.

les jeunes filles d'environ quatorze ans offraient leurs poupées dans un temple comme un rite de passage vers l'âge adulte.
ville unge piger på omkring fjorten år tilbyde deres dukker til guderne i et tempel som et overgangsritual ind i voksenalderen.

Com, Il semble que les entreprises offraient fausses rabais au cours de la dernière noire vendredi
Com, Det synes virksomhederne tilbydes falske rabatter under den sidste sorte fredag

Les casinos en ligne envoyaient leurs cartes à ses joueurs les plus prometteurs le jour de leur anniversaire et leur offraient un bonus spécial en cadeau.
Online kasinoer ville sende sine højrulle spillere en hilsen på deres fødselsdag og tilbyde dem en særlig bonus som gave.

Il était presque un sentiment de naïveté dans la gestion comme personne n'a vraiment réalisé qu'ils ne offraient pas une bonne expérience.
Der var næsten en følelse af naivitet i forvaltningen som ingen virkelig indså de ikke tilbyder en god oplevelse.

Parkings publics offraient en 2006 un total de 2 831 places de stationnements gratuites,
Offentlig parkering tilbydes i 2006 i alt 2831 pladser gratis parkering, plus tusindvis af

des études ont montré qu'elles offraient en revanche à leur titulaire le potentiel de croissance rapide de leur carrière.
disse egenskaber anses for negative, har undersøgelser vist, at de på den anden side giver deres indehaver mulighed for hurtig karrierevækst.

Les casinos en ligne envoyaient leurs cartes à ses joueurs les plus prometteurs le jour de leur anniversaire et leur offraient un bonus spécial en cadeau.
Online kasinoer ville sende sine high roller spillere en hilsen på deres fødselsdag og tilbyde dem en særlig bonus som gave.

Au cours desquelles, ils ont également ajouté des langues supplémentaires à celles qu'ils offraient déjà.
I løbet af de seneste år har de også tilføjet yderligere sprog til de sprog som de allerede tilbyder.

Nous avons également profité des cours de cuisine qu'ils offraient et appris à faire Amok,
Vi tog også fordel af madlavning lektioner, de tilbydes, og lærte at gøre Amok,

Leurs immeubles, construits à grands efforts et frais, qui offraient des services divers aux gens, sont détruits.
Deres bygninger, der er bygget ved en stor indsats og under store udgifter og der tilbyder forskellige tjenesteydelser til folket, ødelægges.

Observations 13 21 La grande majorité des pépinières visitées offraient des espaces de travail attrayants à leurs clients.
Bemærkninger 13 21 Langt hovedparten af de besøgte væksthuse kunne tilbyde arbejdsloka-ler, som var attraktive for deres kunder.