TILBØD - traduction en Français

• a offert
• a proposé
• fournit
• est offert
• offre
• ont offert
• ai offert
• ont proposé
• ai proposé
• avons offert
• avons proposé
• fournissait

Exemples d'utilisation de Tilbød en Danois et leurs traductions en Français

Tilbød du ham penge?
Tu lui as offert de l'argent?

Du tilbød også at købe din bil.
Vous avez également offert d'acheter votre voiture.

Tilbød du dem forfriskninger?
As-tu offert des rafraîchissements?

Du tilbød mange mistænkte,
Tu as proposé de nombreux suspects,

Og du tilbød at hjælpe?
Et vous avez offert d'intervenir?

Byen tilbød oprindeligt at udleje 45 taxapladser.
La ville avait initialement proposé de louer 45 places de taxi.

Du tilbød Adam McLeish tilgivelse.
Vous avez offert le pardon à Adam McCleish.

Tilbød du hende alle §20.000?
Tu lui as bien offert les 20 000?

Hvad tilbød du Nils for at omvende ham?
Qu'as-tu offert à Nils pour qu'il retourne sa veste?

Hvad tilbød du ham?
Que lui avez-vous offert?

Bob fortalte for resten, at du tilbød ham det først.
Dr Bob m'a dit que tu lui as offert le poste en premier.

Mente du det, da du tilbød mig et samarbejde?
T'étais sérieux quand tu m'as proposé de travailler ensemble?

For længe siden… tilbød du mig penge.
II y a quelque temps, tu m'as proposé de l'argent.

Jeg hørte, Shepard tilbød dig et hold.
On m'a dit que Shepard t'avait offert une équipe.

Det var SM, der tilbød ham en ansættelseskontrakt.
C'est le CH qui lui avait offert un contrat de recrue.

Og det var det, du tilbød dem?
Et c'est ce que tu leur as offert?

Hvad sagde hun, da du tilbød din beskyttelse?
Qu'est-ce qu'elle a dit quant vous lui avez offert votre protection?

Det var denne pagt, som Tyskland tilbød os i 1939.
Et c'est un pacte de ce genre que l'Allemagne nous avait proposé en 1939.

Bolton svarer også på Twitter at han tilbød at træde tilbage mandag.
Bolton a également commenté l'affaire, déclarant qu'il avait proposé de démissionner lundi soir.

Hvis du tror, det hvorfor tilbød du mig så hjælp?
Si tu pensais ça, pourquoi tu m'as proposé ton aide?