TILBØD - oversættelse til Spansk

• ofreció
• propuso
• proporcionó
• ofrecieron
• ofrecía
• ofrecí
• propusieron
• proponía
• proporcionan

Eksempler på brug af Tilbød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor tager du ikke imod de penge jeg tilbød,?
¿Por qué no tomas el dinero que te ofrezco y me dejas en paz?

Dagen før eventen tilbød Steve og jeg begge private sessioner.
El día antes del evento Steve y yo ofrecimos sesiones privadas.

Hvis De tror, jeg lyver, hvorfor tilbød De så at hjælpe?
Si crees que inventé todo¿por qué ofreciste tu ayuda?

Du kendte til hans blodprop, men tilbød ham en krævende stilling?
¿Sabías de su embolia, y sin embargo le ofreciste un trabajo estresante?

Hvis din far kom ind ad døren, og jeg tilbød ham vand fra hanen?
Si tu padre entrara aquí y le ofreciera agua de grifo?

Forestil Dem, hvad der kunne ske, hvis disse mænd tilbød deres tjenester til terrornetværk.
Imagínense qué podría ocurrir si estos hombres ofrecieran sus servicios a redes terroristas.

nem og tilbød tilpasning.
fácil y ofreciera personalización.

Omfattende kost planer tilbød.
Amplia dieta planes ofrecidos.

De indgik partnerskab med Forbes og skabte sammen et magasin, der tilbød relevante forretningstips.
Se asoció con Forbes para crear una revista que ofreciera consejos empresariales relevantes.

Hvorfor gør han det, efter du tilbød ham partnertjansen?
¿Por qué demonios haría eso después de que le ofreciste ser socio principal?

For at undgå dem," politibetjent" tilbød at betale 3 000 euro.
Para evitarlos,"el policía" se ha ofrecido a pagar los 3.000 euros.

Jeg tilbød at gøre det.
Yo me ofrecí.

Din far tilbød mig rollen som underordnet partner.
Tu padre me había ofrecido una alianza donde él hubiera sido el socio minoritario.

Jeg tilbød.
Yo me ofrecí.

I 1932 tilbød de en stor hyldest til Champs Elysees i Gijon.
En 1932 se les ofrece un gran homenaje en los Campos Elíseos de Gijón.

LaHood tilbød mig en drink.
LaHood me invitó a un trago.

Ved 1947 kollegiet tilbød doktorgrader i Fine Arts og musikpædagogik.
En 1947 el Colegio se ofrecen doctorados en Bellas Artes y Educación Musical.

Desuden tilbød en stor plads til måltider,
Además se ofrece una gran sala para comidas

Hva… Jeg tilbød at have ham hængende i hans tæer i vores gårdhave.
Yo le ofrecí tenerlo colgado de los dedos del pie en el patio.

En gut tilbød 40.000 dollars for den baseball.
Un tipo me ofreció $40.000 por esa pelota.