TILBØD - oversættelse til Tysk

• bot
• Angebot
• boten
• bietet
• bieten

Eksempler på brug af Tilbød på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du tilbød det selv.
Du hat es angeboten.

Hvad tilbød du?
Was habt ihr geboten?

Titus tilbød at hjælpe.
Titus bot Hilfe an.

Han tilbød mig penge.
Er bot mir Geld an.

Han tilbød mig intet.
Angeboten hat er mir gar nichts.

Hun tilbød at hjælpe.
Sie bot ihre Hilfe an.

Jeg tilbød ham tronfølgen.
Ich bot an, seine Thronfolge zu sichern.

Han tilbød sit liv.
Er bot sein Leben an.

Grønbogen tilbød et samråd.
Das Grünbuch bot eine Konsultation an.

Jeg tilbød at samarbejde.
Ich bot meine Mitarbeit an.

De tilbød Deres assistance.
Sie boten ihre Hilfe an.

Jeg tilbød et partnerskab.
Ich bot eine gleichberechtigte Partnerschaft.

Hun tilbød os en ionkanon.
Sie bot uns eine Ionenkanone an.

Tilbød han Dem penge?
Bot er Ihnen Geld an?

Jeg er meget taknemmelig for at du fortalte mig/ tilbød mig/ skrev….
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information/ das Angebot/ das Schreiben….

Imidlertid, serverne baseret i USA tilbød ikke nogen af disse spørgsmål.
Jedoch, die basierten Servern in den USA nicht bieten eine dieser Fragen.

Othman blev foruroliget over hendes situation og tilbød at ledsage hende til Yathrib.
Othman wurde von ihrer Notlage gestört und bot an, sie nach Yathrib zu begleiten.

Det tilbød England forhandlingsfred på basis af det,
Sie boten einen ausgehandelten Frieden an,

Hvad tilbød han en, der hverken ønsker berømmelse eller ære?
Was kann er einem Mann bieten, der weder Ehre noch Ruhm begehrt?

Du kom og tilbød os penge. Du troede,
Sie kommen her und bieten uns Geld und glauben,