Exemples d'utilisation de Offrant ainsi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La région est vraiment une combinaison de plusieurs villages qui ont fusionné, offrant ainsi un cadre particulier pour vos vacances.
Området er virkelig en kombination af flere landsbyer, som er vokset sammen, og tilbyder særdeles naturskønne omgivelser for din ferie.L'image est mise à jour à intervalles réguliers au cours de la journée, offrant ainsi des informations constantes sur les conditions climatiques des Iles des Canaries.
Billedet bliver opdateret med jævne mellemrum hele dagen og giver brugerne opdaterede oplysninger om vejrforholdene på De Kanariske Øer.Le marché de Brick Lane se trouve à seulement 300 mètres de cette chambre confortable, offrant ainsi un excellent point d'entrée dans la culture Londonienne.
Brick Lane Market ligger kun 300 meter væk fra denne komfortable soveværelse og tilbyder nem adgang til pulserende London kultur.Le motif rose et violet montre des pois passant doucement d'une couleur à l'autre, vous offrant ainsi une collection personnelles de levers du soleil.
Det pink Le Alpine Plug& Go boules quies donnent à l'utilisateur un haut niveau de confort, offrant ainsi un excellent niveau de réduction du bruit.
Den Alpine Plug& Go ørepropper giver brugeren et højt niveau af komfort og tilbyder en fremragende niveau for støjreduktion.des performances exceptionnelles, offrant ainsi une portabilité, une fiabilité
ekstraordinære ydeevne og dermed tilbyder bærbarhed, pålidelighedIl a écrit et composé la musique des deux films, nous offrant ainsi des hits comme"Prince Ali" et"Ce rêve bleu".
Han skrev Nos pronostiqueurs analysent les statistiques pour donner les meilleurs conseils aux deux équipes pour marquer, offrant ainsi un aperçu des matchs du monde entier.
Vores eksperter analyserer statistikkerne for at få de bedste tip fra begge hold til at score mål og give information om spil fra hele verden.peuvent différencier davantage, offrant ainsi à l'utilisateur une variété qui le maintient en état de vouloir davantage.
de kan differentiere sig mere på den måde og give brugeren en bred vifte, der chacune avec leur propre domaine d'expertise, et offrant ainsi à nos clients des solutions inégalées pour leurs applications de transfert de fluides.
som hver har sit eget kompetenceområde, og sammen tilbyder vi kunderne en overtruffen mængde løsninger til deres forskellige pumpeanvendelser.La proposition institutionnalise en effet l'augmentation espérée de la contribution communautaire, offrant ainsi de plus grandes certitudes tant aux États membres qu'aux investisseurs privés, dans une optique de PPP.
Forslaget institutionaliserer den ønskede stigning i Fællesskabets bidrag og indebærer større sikkerhed for såvel medlemsstater som private investorer i forbindelse med offentlige/private partnerskaber.Une fois ouvert, l'emballage Bag-in-Tube® protège le produit de l'oxygène, offrant ainsi une durée de conservation plus longue, parfaitement adaptée aux besoins d'un consommateur occasionnel.
Når først den er åbnet, beskytter Bag-in-Tube® produktet mod ilt og tilbyder dermed forlænget holdbarhed, ideelt til den lejlighedsvise forbrugers behov.un restaurant isolée, offrant ainsi de la bonne nourriture.
La Banque a par ailleurs réalisé le tout premier emprunt d'un émetteur étranger en roupies mauriciennes, offrant ainsi une nouvelle référence au marché.
I mauritiske rupee var Bankens emission den første fra en udenlandsk udbyder og tilførte markedet en ny benchmark.caractérisé par les règles: créons-en également pour l'Internet, offrant ainsi des règles et des espoirs à nos concitoyens pour l'avenir.
De cette façon, Virto B est capable de détecter de manière plus fiable l'origine du son, vous offrant ainsi de meilleures performances auditives.
På denne måde kan Virto B mere pålideligt registrere, hvor lyden kommer fra, og derved give dig adgang til bedre hørepræstation.de restaurer la concentration normale, offrant ainsi une vision claire.
gendanne det normale fokus og derved give klarhed i synet.longue durée de vie offrant ainsi une satisfaction totale à nos clients.
L'Europe a exprimé une réserve formelle, nous offrant ainsi une marge de manœuvre.
Europa fornemmede en formel tilbageholdenhed over for spørgsmålet, hvilket dermed giver os et vist spillerum.Un vibrato moderne permet à votre accord demeurera incroyablement stable, vous offrant ainsi la possibilité d'ajouter le vibrato large à vos notes.
En moderne Tremolo stol gør det muligt for din tuning at være utroligt stabile, samt tilbyder dig muligheden for at tilføje bred vibrato til dine noter.
