ON A PEUR - traduction en Danois

• vi er bange
• vi frygter
• man har angst
• vi bliver bange

Exemples d'utilisation de On a peur en Français et leurs traductions en Danois

Soudain, on a peur et on ne sait pas de quoi.
Pludselig er man bange, og man ved ikke hvorfor.

On a peur, il n'y a plus de sécurité.
Være tryg, er der ingen tryghed mere.

On a peur d'ouvrir la boîte de Pandore?
Er du bange for at åbne Pandoras æske?

On a peur pour soi, on a peur aussi pour ses enfants.
De er selv bange, og så er de bange på deres børns vegne.

On a peur pour notre image.
Vi er bekymrede for vores image.

Pourquoi on a peur quand on est seul?
Ved du, hvorfor man er bange, når man er alene?

Quand on a peur, on devient bête.
Når de bliver bange, bliver de også dumme.

Ce dont on a peur, on le détruit.
Hvad du frygter ødelægger du..

On a peur d'un nouveau séisme.
De er bange for nye jordskælv.

On a peur que le jury se dise.
Det bekymrer os meget, at juryen tænker.

Quand on a peur c'est qu'on a quelque chose à perdre.
Når man er bange, er det fordi, man har noget at miste.

Surtout quand on a peur.
Især ikke, når man er bange.

On a peur que la dépression revienne.
Er bange for at depressionen er vendt tilbage.

Mais on a peur pour Renault.
Men han er bange for René.

Et ce dont on a peur, on le détruit.".
Det man frygter, ødelægger man".

Et si on a peur des hauteurs?
Hvad hvis jeg er bange for højder?

Si on a peur du Zika?
Skal vi være bange for zika?

On a peur pour toi!
Vi er nervøse for dig!

Ce dont on a peur, on le détruit.".
Det man frygter, ødelægger man".

On a peur mais on est courageux!
Jeg er bange, men modig!