ON CRAINT - traduction en Danois

• man frygter
• man er bange for
• er der frygt

Exemples d'utilisation de On craint en Français et leurs traductions en Danois

On craint d'être le prochain?
Er du bange for at blive den næste?

On craint qu'il soit mort.
Vi er bange for, han er død.

On craint plus les hommes que Dieu.
Vi frygter mennesker mere end Gud.

On craint des émeutes.
Man er bange for optøjer.

Car on craint de mettre le feu aux poudres.
Fordi man er bange for skade sit politiske brand.

On craint que le diagnostic ne soit pas correct.
Der er en frygt for, at diagnosen ikke er korrekt.

On craint donc des inégalités.
De frygter derfor ulighed.

L'on craint que la loi nouvelle n'amène des vexations.
Hun frygter, at den nye lovgivning vil medføre misbrug.

On craint les pesticides.
Jeg er bange for pesticider.

Serait-ce parce qu'on craint la réponse?
Er det mon fordi vi frygter svaret?

On craint toute les mères.
Den dag alle mødre frygter.

On craint.
Vi er røvdårlige.

Mais on craint que le chiffre soit plus élevé.
Men vi er bange for, at tallet er højere.

On craint que les entreprises ne délocalisent.
Frygter at virksomhederne flytter.

On craint I'inconnu.
Vi frygter det, vi ikke forstår.

On craint qu'il soit venu à Londres en vue de votre visite.
Vi frygtede, han var i London på grund af dit besøg.

Ce qu'on craint, on le détruit.
Hvad du frygter ødelægger du..

C'est donc dans le cas où on craint que le patient comprenne le latin.
Og i dette tilfælde var vi bange for, at patienten forstod latin.

On écoute ceux que l'on craint!
Der skal lyttes til dem, der er bange.

Permet de se rendre compte que ce que l'on craint n'arrive pas.
Også opdager de at det de frygter ikke sker….