ON CREUSE - traduction en Danois

• vi graver
• grav

Exemples d'utilisation de On creuse en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant, on creuse.
Nu skal vi grave.

On papote moins et on creuse plus?
Mindre snak og mere graveri,?

Je veux qu'on creuse.
Jeg vil have det undersøgt.

En plus on peut trouver plein de chose quand on creuse.
Dem kan man dog finde nogen stykker af, når man graver sig ned.

Ce qu'on trouve quand on creuse.
Hvad man dog kan finde når man graver ud.

Je sais bien pourtant que quand on creuse, on découvre que les terroristes sont souvent issus de milieux mortifères qui ont nourri leur haine du monde;
Jeg ved, at når vi graver, opdager vi, at terrorister ofte kommer fra dødelige baggrunde, der fodrede deres had til verden;

il n'est pas rare de patauger dans la boue quand on creuse le trou de plantation, avec de bonnes bottes….
er det ikke ualmindeligt at vade i mudderet, når vi graver plantehullet med gode støvler….

on prend des cuillères, on creuse un tunnel sous la ville
Ved hjælp af skeer graver vi en tunnel under byen

On creuse à un mètre, en étalant bien la terre,
Så graver vi, spreder jorden ovenover,

Mais quand on creuse une tombe pour les autres, on finit par tomber soi-même dedans.
Når man graver en grav for andre, falder man selv i den.

On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps.
Der bliver gravet en fællesgrav i hospitalets gård, hvor ligene kan blive ophobet.

La grosseur du bulbe déterminera la profondeur- généralement, on creuse un trou égal à trois fois la hauteur du bulbe.
Størrelsen af pæren bestemmer dybden- generelt et hul svarende til tre gange højden af pæren er gravet.

Y en a plus qui tombe ici en une nuit que ce qu'on creuse en un mois.
Der spildes mere her på en aften, end vi har gravet op på en måned.

on campe vers 17h, on creuse un abri individuel,
slår lejr ved 16-17 tiden, graver skyttehul, spiser,

aider à déterminer quand irriguer la plantation Alysson, si l'on creuse le sol à 4 cm de profondeur
hvornår de skal overrisle plante alyssum, hvis vi graver i jorden til 4 cm i dybden,

Là où on creusait, c'est sacré pour tant de gens.
Der, hvor vi graver, er helligt område for så mange.

Et si on creusait un dernier trou?
Skal vi grave et hul til?

On creusera un tunnel qui passera sous le Chicken Inn
Vi graver en tunnel fra butikken, under Chicken Inn

Les choses pourrait dégénérer, selon- l'endroit où on creusera.
Det kan blive farligt, afhængigt af hvor vi graver.

S'il le faut, on creusera à mains nues.
Så graver vi. Med de bare næver, om nødvendigt.