ON PARTIRA - traduction en Danois

• vi går
• vi kører
• rejser vi
• vi tager afsted
• vi smutter
• tager af sted
• så tager vi
• vi væk

Exemples d'utilisation de On partira en Français et leurs traductions en Danois

On partira d'ici ensemble.
Vi tager herfra sammen.

On partira vers 18 heures.
Vi kan gå kl. 18.

On partira avec le bateau de ton Oncle Marshall.
Vi tager din onkel Marshalls båd og sejler væk.

On partira avant si on peut.
Vi skal ud at rejse, mens vi kan.

Mais on partira pas sans toi.
Men vi tager ikke videre uden dig.

On partira à l'aube.
Vi tager af sted ved daggry.

On partira ensemble.
Vi tager af sted sammen.

On partira demain avant l'aube.
Vi tager af sted i morgen før daggry.

On partira à l'aube.
Vi rider ved daggry.

On partira pour Port-Réal sans Lady Melisandre.
Vi sejler mod Kings Landing uden lady Melisandre.

On partira dans quelques jours.
Vi tager af sted om et par dage.

Et puis on partira aux Bermudes, Et ça sera une lune de miel permanente.
Og så sejler vi til Bermuda på permanente hvedebrødsdage.

On partira à la première heure demain.
Vi tager af sted i morgen tidlig.

On partira tous ensemble.
Vi tager alle tre af sted sammen.

On partira avant la fin du concert.
Jeg går før koncerten er slut.

Attends, on partira ensemble.
Vent lidt, så går vi sammen.

Bientôt on partira à la mer.
Snart er vi ude på havet.

Et quand on partira, tu vas faire quoi?
Når jeg går, hvad skal du så i gang med?

On partira quand ceci sera fini.
Vi tager af sted, når det her er færdigt.

À ton retour, on partira à Rome ensemble.
Når du kommer tilbage, tager vi til Rom.