Exemples d'utilisation de On peut toujours compter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On peut toujours compter sur les Américains pour prendre la bonne décision-
Man kan altid regne med, at USA vil træffe den rigtige beslutning-On peut toujours compter sur sa disponibilité et difficile sur une idée
On peut toujours compter sur les Américains pour bien agir- après qu'ils aient épuisé toutes les autres possibilités.
Man kan altid regne med, at USA vil træffe den rigtige beslutning- når alle andre muligheder er udtømt.On peut toujours compter sur les conseils et l'aide de Misa,
Vi kunne altid stole på rådgivning og bistand fra Misa,Les dignitaires présents ont souligné l'importance de l'Église de Valley comme partenaire communautaire, sur lequel on peut toujours compter.
De tilstedeværende dignitarer understregede betydningen af kirken i Valley som en uvurderlig partner i samfundet, der altid kan stoles på.la rudesse se cache une personne très fiable, sur laquelle on peut toujours compter.
hårdhed ligger en meget pålidelig person, som altid kan påberåbes.On pouvait toujours compter sur eux».
Vi kan altid regne med dem".qu'il est un leader sur lequel on pouvait toujours compter.
han er en leder, som man altid kan stole på.On peut toujours compter sur elle.
Man kan altid regne med Maggie.On peut toujours compter sur Keiko.
Troværdig- fordi man kan regne med Kian.On peut toujours compter sur un gentleman anglais.
Man kan altid appellere til en engelsk gentlemans fornuft.Heureusement qu'on peut toujours compter sur la famille.
Bien heureusement, on peut toujours compter sur la communauté.
Men man kan dog heldigvis altid stole på familiens overhoved.On peut toujours compter sur lui quelque soit la situation!
Ham kan man ALTID regne med, uanset hvad det skulle være!Dans les moments importants, on peut toujours compter sur lui.
Men i de vigtige momenter kan vi stole på ham.On peut toujours compter sur toi pour que tu fasses ton truc.
At man altid kunne regne med din egenkærlighed.On peut toujours compter sur toi pour que tu fasses ton truc.
Man kunne altid regne med din egenkærlighed.On peut toujours compter sur de nouveaux scandales ici, c'est sûr.
Man kan vel altid regne med en ny skandale i den her by.Si l'on se sent dépassé par les forces alentour, on peut toujours« compter sur sa chance».
Hvis de kræfter, der er omkring en, synes for stærke, kan man altid” stole på sit held”.Quand on se sent écrasé par les forces qui agissent tout autour de soi, on se dit qu'on peut toujours« compter sur sa chance».
Hvis de kræfter, der er omkring en, synes for stærke, kan man altid” stole på sit held”.
