ON SAIT PAS - traduction en Danois

• vi ved ikke
• vi aner ikke
• vi kan ikke
• man ved aldrig
• vi kender ikke

Exemples d'utilisation de On sait pas en Français et leurs traductions en Danois

Si on sait pas, eh bien on sait pas,.
Hvis man ikke ved det, så ved man det ikke..

On sait pas comment ça peut affecter un humain.
Man ved ikke, hvordan det kommer til at påvirke en fysisk.

On sait pas ce que c est.
Jeg ved ikke hvad C er.

On sait pas encore si le virus est transmis via les insectes ou de personne en personne.
Det vides ikke, om virussen smitter igennem insekter eller personer.

Tant qu'on sait pas qui c'est, ça ne s'arrêtera pas..
Indtil vi finder ud af hvem det er, stopper det ikke.

On sait pas ce qu'ils ont sur elle. On cherche.
Mine folk ved ikke, hvad de har på hende, men de leder.

On sait pas comment elle réagirait?
Hvem ved hvordan hun vil reagere?

On le trouve pas si on sait pas qu'il est là.
Den er ikke til at finde, hvis man ikke ved, den er der.

On sait pas non plus.
Det ved vi heller ikke.

On sait pas si c'est fermé?
Hvem ved, om det er låst?

On sait pas trop.
Det ved vi ikke.

On sait pas trop ce qui se passe.
Du aner ikke, hvad der foregår.

On sait pas.
Det ved jeg ikke.

On sait pas combien ils peuvent être à l'intérieur.
Nej jeg ved ikke hvor mange der kan være derinde.

On sait pas encore qui.
Jeg ved ikke hvem.

Hé puis on sait pas ce qu'il y a derrière le masque.
Man ved ikke, hvad der er bag masken.

On sait pas,!
Vi aner det ikke!

Surtout quand on sait pas vers quelle direction aller.
Især når man ikke ved, hvilken retning man skal gå.

On sait pas comment ça marche.
Vi ved ikke, hvordan værterne virker.

On sait pas combien de temps ça prendra.
Hvem ved, hvor længe det varer.